* '''Marchese''': Coraggio Antonio moriamo da forti. <br />'''Antonio''': Signor marchese io preferirei vivere da debole.
* '''Antonio''' ''({{NDR|passando in rassegna la truppa, vestito da sceicco)''}}: Come ti chiami? <br />'''arabo''': Alì <br />'''Antonio''' Babà? E la mammà, come sta? <br />'''arabo''': Bene, grazie. <br />'''Antonio''' ''({{NDR|a un altro arabo con una benda sull'occhio)''}}: Cosa ti è successo? <br />'''arabo orbo''': Ho dato un occhio per la causa! <br />'''Antonio''': Hai fatto male. Lo sanno tutti che le cause costano un occhio... <br />'''Mohamed''': Cerca di essere un po' più duro con questi uomini, ricordati che sei il loro capo. <br />'''Antonio''': Ah si? ''({{NDR|passa il dito sul fucile di uno degli arabi)''}} È così che pulisci il fucile, eh? ''({{NDR|lo prende a schiaffi)''}} <br />'''Mohamed''': Ma cosa fai?! <br />'''Antonio''': Non lo vedi? ''Castigat ridendo mores!'' Ridendo, castigo i mori...
