La storia fantastica: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Micione (discussione | contributi)
m typos
Riga 28:
* 1988 – "miglior film fantasy" ai Saturn Awards.
}}
'''''La storia fantastica''''', [[film]] [[Stati Uniti|statunitense]] del 1987 con [[Cary Elwes]], e [[Robin Wright Penn]], [[Peter Falk]] e [[Billy Crystal]], regia di [[Rob Reiner]].
 
== Frasi ==
* "BottondoBottondoro era cresciuta in una fattoria nel paese di Florin. I suoi passatempi preferiti erano cavalcare e tormentare un giovane garzone della fattoria. Il suo nome era Westley, ma lei non lo chiamava mai così." A te sembra bellissimo come inizia? ('''Il nonno''')
 
* Ai tuoi ordini {{NDR|riferito sempre a Bottondoro}}. ('''Westley''' a Bottondoro)
 
* Quel giorno si accorse con stupore che tutte le volte che lui le diceva "ai tuoi ordini", in realtà voleva dirle "ti amo". ('''Il nonno''')
 
* Cos'è? Una storia di baci? ('''nipote''')
 
* "Bottondoro si sentiva triste e vuota. Nonostante Humperdinck avesse il diritto di sceglierla come sua sposa, lei non lo amava". ('''Il nonno''')
 
* -'''Vizzini''': Una parola, milady. Noi siamo poveri artisti di circo smarriti. C'è un villaggio da queste partì? (<br /> '''Bottondoro''': Non c'è niente da queste parti, per molte miglia. <br /> '''Vizzini'''): E allora nessuno sentirà le tue grida...
* - Non c'è niente da queste parti, per molte miglia. ('''Bottondoro''')
* - E allora nessuno sentirà le tue grida... ('''Vizzini''')
 
* '''Iñigo Montoya''': Quel Vizzini, dice così para burla. <br /> '''Fezzik''': Burla, burla... Vuol far il gran capo e urla. <br /> '''Iñigo Montoya''': Ha la voce che sembra un... cannone. <br /> '''Fezzik''': Forse perchè è un pochino... cafone! <br /> '''Iñigo Montoya''': Hai un grande talento para la rima. <br /> '''Fezzik''': Sì, ora più... di prima!
* - Quel Vizzini, dice così para burla. ('''Iñigo Montoya''')
* - Burla, burla... Vuol far il gran capo e urla. ('''Fezzik''')
* - Ha la voce che sembra un... cannone. ('''Iñigo Montoya''')
* - Forse perchè è un pochino... cafone! ('''Fezzik''')
* - Hai un grande talento para la rima. ('''Iñigo Montoya''')
* - Si, ora più... di prima! ('''Fezzik''')
 
* -'''Vizzini''': Basta con le rime ho detto! (<br /> '''vizziniFezzik'''): Mi pento e mi batto il petto.
* - Mi pento e mi batto il petto. ('''Fezzik''')
 
* Lo affronterò con la sinistra. E solo asì hai un pò de sodisfasione. Se uso la mano derecia lo finisco subito. {{NDR|riferito a Westley}} ('''Iñigo Montoya''', riferito a Westley)
 
* -'''Iñigo Montoya''': Giuro su l'alma di mi padre Domingo Montoya che arriverai chi in sima vivo. <br /> ('''Iñigo MontoyaWestley'''): Gettami la corda.
* - Gettami la corda ('''Westley''')
 
* -'''Iñigo Montoya''': Perdonami curiosità, porò non èl por sia caso che te capita di avere sei dita ala mano derecia? (<br /> '''Iñigo MontoyaWestley'''): Le cominci sempre così le conversazioni?
* - Le cominci sempre così le conversazioni? ('''Westley''')
 
* Hola. Mi nombre es Iñigo Montoya. Tu hai ucciso mi padre preparate a morir. ('''Iñigo Montoya''')
 
* Me duele matarte {{NDR|riferito a Westley}}. ('''Iñigo Montoya''' a Westley)
 
* Me duele morir {{NDR|riferito a Iñigo}}. ('''Westley''' a Iñigo)
 
* '''Iñigo Montoya''': Chie eres tu? <br /> '''Westley''': Uno che non conta molto. <br /> '''Iñigo Montoya''': Io devo saperlo. <br /> '''Westley''': Temo che non ti accontenterò. <br /> '''Iñigo Montoya''': Mmm... esta bien!
* - Chie eres tu? ('''Iñigo Montoya''')
* - Uno che non conta molto. ('''Westley''')
* - Io devo saperlo. ('''Iñigo Montoya''')
* - Temo che non ti accontenterò. ('''Westley''')
* - Mmm.. esta bien! ('''Iñigo Montoya''')
 
* Il modo mio non è molto sportivo. ('''Fezzik''')
Line 81 ⟶ 67:
* Tra noi non ci sarà nessun accordo, sei tu che la stai uccidendo. ('''Vizzini''')
 
* -'''Vizzini''': Io non posso competere con la tua forza e tu non puoi competere con la mia intelligenza. <br /> ('''VizziniWestley'''): Perchè, ne hai così tanta?
* - Perchè, ne hai così tanta? ('''Westley''')
 
* Inconcepibile! ('''Vizzini''')