Jean de La Bruyère: differenze tra le versioni

→‎I caratteri: +originale
(→‎I caratteri: +originale)
:''Tant que les hommes pourront mourir, et qu'ils aimeront à vivre, le médecin sera raillé, et bien payé''.
*Gli uomini arrossiscono meno dei loro misfatti che delle loro debolezze e vanità.
*Gli uomini, per lo più, adoprano la miglior parte della loro vita a rendere l'altra miserabile. (I, 11, 102)
:''La plupart des hommes emploient la première partie de leur vie à rendre l'autre misérable''.
*Gloria e merito di alcuni è scrivere bene; e di altri non scrivere affatto.
*Ho visto desiderare di essere una fanciulla, e una bella fanciulla, dai tredici fino ai ventidue anni; e dopo questa età, di diventar uomo.
30 057

contributi