Iliade: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni: +I, 63 |
→Citazioni: +XVII, 646-647 |
||
Riga 31:
*''Soli senz'alcun Dio Teucri ed Achei | così restaro a battagliar. Più volte | tra il Simoenta e il Xanto impetuosi | si assaliro; più volte or da quel lato | ed or da questo con incerte penne | la Vittoria volò''. (da ''Libro VI'', 1960)
*''Quale delle foglie, | tale è la stirpe degli umani. Il vento | brumal le sparge a terra, e le ricrea | la germogliante selva a primavera''. (da ''Libro VI'', 1960)
*''L'evento | Su le ginocchia degli Dei s'asside''. (XVII, 646-647, trad. di V. Monti)
:'Aλλ' ήτοι μέν ταύτα Θεών έν γούνασι κείται
*''Tu d'anni e di virtù mi vinci, | e dell'etade giovanil ben sai | i difetti: cuor caldo e poco senno''. (da ''Libro XXIII'', 1960)
*''Esaudì Giove il prego, e il più perfetto | degli augurii mandò, l'[[aquila]] fosca, | cacciatrice, che detta è ancor la Bruna.'' (da ''Libro XXIV'', 1960)
| |||