Kick-Ass (film): differenze tra le versioni

*L'unico superpotere che avevo era risultare invisibile alle ragazze. ('''Dave Lizewski/Kick-Ass''')

*Nel mondo in cui vivo gli eroi esistono solo nei fumetti. Sarebbe davvero perfetto se anche i cattivi fossero irreali. Ma non è così. ('''Dave Lizewski/Kick-Ass''')

*{{NDR|Uccide Rasul}} ...Salve ragazzi. Qualcuno vuole battersi con me? Amba... Rabà... Cìcì... {{NDR|Un uomo rompe una bottiglia per ucciderla}} Coccò! ('''Hit-Girl''')

*Mindy... Niente più teoria, bambolina. Credo che Frank D'Amico darà a tutti un bel addio! ('''Damon Macready/Big Daddy''')

*Avevo sempre sognato di essere un supereroe. Ma questo era un incubo. ('''Dave Lizewski/Kick-Ass''')

*All'improvviso capì perché i supereroi esistevano solo nei fumetti. E anche perché nessuno rischiava la propria vita per degli estranei. E questo perché per la prima volta nella mia vita c'era qualcosa per cui valeva la pena vivere. E che avrei potuto perdere. Katie aveva paura che potessi farmi del male, così le promisi che i miei giorni da Kick-Ass erano finiti. E ad essere sinceri, la cosa non mi mancava affatto! ('''Dave Lizewski''')

*Nonostante le placche di metallo e le terminazioni nervose danneggiate, vi confesso che il dolore era insopportabile! Ma non quanto il pensiero di lasciare le persone care: Katie, mio padre, Todd e Marty. E tutto ciò che non avrei fatto tipo... Imparare a guidare. Non vedere i figli che avrei avuto con Katie. O come sarebbe finito [[Lost]]! Se pensate che che tanto riuscirò a cavarmela solo perché ora vi sto parlando... Vi sbagliate di grosso! ...Diavolo amici, avete visto [[Sin City]]? [[Viale del tramonto]]? O [[American Beauty]]?! ('''Kick-Ass''')

*{{NDR|Dopo aver bagnato Kick-Ass e Big Daddy con il cherosene}} E questo, per voi cavernicoli là fuori, {{NDR|apre la fiamma di un accendino}} è il fuoco! Il fuoco... Il fuoco è bello! Il fuoco è nostro amico... Ah, sì... Signori, è il momento di morir. {{NDR|Hit-Girl gli spara, spegne le luci e inizia ad uccidere i sicari nel buio}} ('''Big Joe''')

*Fine dello show, stronzi! {{NDR|Spara alla videocamera}} ('''Hit-Girl''')

*{{NDR|Prima di uccidere Frank D'Amico}} Ehi! Prenditela con uno della tua taglia! ('''Kick-Ass''')

*Kick-Ass non era certo stato dimenticato. E il mondo era molto più sicuro ora, con tutti quei nuovi supereroi! Dicevano che ero stato io ad ispirarli! Ma io avevo solo aperto una porta su un mondo che fin da piccolo avevo sempre sognato. ('''Dave Lizewski''')

*'''Dave Lizewski''': {{NDR|Si risveglia e trova Big Daddy e Hit-Girl in camera sua}} Non ho detto niente a nessuno, lo giuro!<br />'''Big Daddy''': Bella mossa, Ass-Kick! Continua pure così, bravo.<br />'''Hit-Girl''': {{NDR|Mostra un piccolo oggetto ricoperto di pellicola trasparente}} Sai cos'è questo? L'escremento prodotto dalla tua pistola paralizzante da gay quando fai fuoco. Se l'avesse trovata la polizia, avrebbe potuto rintracciarti. Ma per fortuna è nelle mie mani...<br />'''Dave Lizewski''': Ho, grazie... {{NDR|Se lo prende ma Big Daddy lo afferra per la mano e lo riprende}}<br />'''Big Daddy''': È come un'assicurazione, così sarà più facile per noi poterti prendere in parola. Tu ci piaci ma... Non sappiamo se possiamo fidarci.<br />'''Hit-Girl''': Niente di personale, non ci fidiamo di nessuno!<br />'''Big Daddy''': Rintracciarti dopo aver reinstradato il tuo indirizzo IP è stato come dire... Fin troppo facile...<br />'''Dave Lizewski''': ...Oh, merda..! Non ci ho pensato, scusate... Quindi io... Vi devo la vita... Comunque stavo già pensando di chiudere il mio sito, di smettere. Insomma, tutto questo... È una follia! ...È-è troppo per me!<br />'''Hit-Girl''': Peccato. Col tuo potenziale...<br />'''Big Daddy''': Sappi che se avrai bisogno di noi saremo comunque disponibili.<br />'''Dave Lizewski''': Io vi ringrazio, ma come faccio a trovarvi?<br />'''Hit-Girl''': Ti basterà contattare il sindaco. Lui ha un segnale speciale che brilla nel cielo. È a forma di cazzo gigante!<br />'''Big Daddy''': Per contattarci scrivi sul tuo sito che sei in vacanza, ti troveremo noi. Hit-Girl! {{NDR|Salta dalla finestra}}<br />'''Hit-Girl''': ...Sogni d'oro! {{NDR|Manda un bacio a Dave}}

 

 

 

*'''Mindy Macready''': Oh oh! È molto più bello di quanto non fosse nella foto!<br />'''Damon Macready''': Cucciola, è perché non avevano montato le mitragliatrici Gatling, tesoro!