Koda, fratello orso: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa assistito: correzione semiautomatica di alcuni errori comuni. |
|||
Riga 45:
*Non sono un castoro, sono un ors... Volevo dire non sono un orso, sono un [[uomo]]! ('''Kenai''')
*Un uomo non resterebbe qui con le mani in mano. {{NDR|tentando di convincere Denhai a vendicare Sitka}} ('''Kenai''')
*{{NDR|Riferendosi agli umani}} Quei mostri fanno una paura matta,
*{{NDR|alla fine del film}} Mio fratello Kenai ha scelto di vivere come Koda e gli altri orsi, dimostrandomi la potenza dell' amore. Io ho narrato la saggezza della sua storia; la storia di un ragazzo che è diventato uomo, trasformandosi in orso. ('''Denhai''' da anziano)
*Cricchio! Questo {{NDR|Denhai}} ce l' ha con noi. ('''Fiocco''')
Riga 71:
*'''Kenai''': Credo che gli spiriti si siano sbagliati riguardo i nostri totem.<br/>'''Sitka''': L'ho pensato anche quando Tanana. {{NDR|la sciamana del loro villaggio}} ha dato il mio.<br/>'''Kenai''': Ma, dai!<br/>'''Sitka''': Sul serio."L'aquila che guida"? Che vuol dire? Ora che sono grande so che significa essere un buon capo e tenere d'occhio voi due.
*'''Kenai''': Koda, c'è... una cosa che vorrei dirti... Ricordi la tua storia dell'altra notte?<br/>'''Koda''': Sì.<br/>'''Kenai''': Anch'io ho una storia da raccontarti.<br/>'''Koda''': Davvero? Di che parla?<br/>'''Kenai''': Parla un
*'''Kenai''':{{NDR|stizzito}} Quante storie! Non mi importa della volta in cui tu e Patty avete trovato... Bho... Che so... {{NDR|parodiando Koda}} la pigna più grande di tutte.<br/>'''Koda''': Prima di tutto si chiama Bucky, non Patty. E secondo non era una pigna, era un pinolo ed era enorme. Anche più grosso del tuo testone vuoto.
| |||