Laozi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
vedi discussione tra me e Donato |
m Attribuite in basso |
||
Riga 2:
'''Laozi''' o '''Lao Tzu''' (500 a.C. circa), filosofo cinese.<ref>L'unica opera attribuita a Lao Tzu è intitolata ''Tao Te Ching'' nella traslitterazione più comune; questo unico testo è tradotto anche con altri titoli e secondo differenti interpretazioni.</ref>
==Citazioni di Laozi==
===Attribuite===▼
*Ecco come bisogna essere! Bisogna essere come l'[[acqua]].<br />Niente ostacoli – essa scorre.<br />Trova una diga, allora si ferma.<br />La diga si spezza, scorre di nuovo.<br />In un recipiente quadrato, è quadrata.<br />In uno tondo, è rotonda.<br />Ecco perché è più indispensabile di ogni altra cosa.<br />Niente esiste al mondo più adattabile dell'acqua.<br />E tuttavia quando cade sul suolo, persistendo, niente può essere più forte di lei.<ref>Citato in [[Victor Lebrun]], ''Devoto a Tolstoj'', traduzione di Dino Naldini, Lerici Editori, Milano, 1963, p. 104. Citato anche in [[Pietro Citati]], ''Tolstoj'', Longanesi, Milano, 1983, p. 279: «Ecco come bisogna essere – come l'acqua. Niente ostacoli – l'acqua scorre: uno sbarramento, l'acqua si arresta. Lo sbarramento si rompe – l'acqua scorre: un recipiente quadrato – è quadrata; rotondo – essa è rotonda. Ed è per questo che essa è più importante di tutto e più forte di tutto».</ref> ▼
===Senza fonte===
Line 17 ⟶ 13:
*Quella che il bruco chiama [[fine del mondo]], il resto del mondo chiama farfalla.
*Sapere di non sapere è la cosa migliore. Fingere di sapere quando non si sa è una malattia.
▲===Attribuite===
▲*Ecco come bisogna essere! Bisogna essere come l'[[acqua]].<br />Niente ostacoli – essa scorre.<br />Trova una diga, allora si ferma.<br />La diga si spezza, scorre di nuovo.<br />In un recipiente quadrato, è quadrata.<br />In uno tondo, è rotonda.<br />Ecco perché è più indispensabile di ogni altra cosa.<br />Niente esiste al mondo più adattabile dell'acqua.<br />E tuttavia quando cade sul suolo, persistendo, niente può essere più forte di lei.<ref>Citato in [[Victor Lebrun]], ''Devoto a Tolstoj'', traduzione di Dino Naldini, Lerici Editori, Milano, 1963, p. 104. Citato anche in [[Pietro Citati]], ''Tolstoj'', Longanesi, Milano, 1983, p. 279: «Ecco come bisogna essere – come l'acqua. Niente ostacoli – l'acqua scorre: uno sbarramento, l'acqua si arresta. Lo sbarramento si rompe – l'acqua scorre: un recipiente quadrato – è quadrata; rotondo – essa è rotonda. Ed è per questo che essa è più importante di tutto e più forte di tutto».</ref>
==''Tao Te Ching''==
| |||