Sof'ja Tolstaja: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Citazioni sul testo: Grazia Cherchi
fix Il matrimonio con Lev Nikolaevič Tolstoj
Riga 11:
 
==''I diari''==
*Sentivo, in quegli ultimi giorni da ragazza, una particolare forza vitale che illuminava il mio universo splendente e provavo un nuovo risveglio spirituale. In altri due periodi della mia vita provai questa forza di elevazione spirituale. E questi rari, periodici, particolari risvegli dell'anima mi persuasero più di qualsiasi altra cosa che l'anima vive una sua vita autonoma, che è immortale, e che la morte libera l'anima dal corpo. (da ''Il matrimonio con Lev Nikolaevič Tolstoj'', p. 20)
*La nostra cerimonia nuziale è stata indimenticabilmente descritta da Lev Nicolaevič nel romanzo ''[[Anna Karenina]]'' con le nozze di Levin e Kitty. Descrisse in modo limpido e artistico sia il lato esteriore della cerimonia che tutto il processo psicologico nell'animo di Levin. (''ivi'', p. 27)
*Gli zoccoli dei cavalli cominciarono a scalpitare e partimmo. Rannicchiata nel mio angolo, accasciata per la stanchezza e la pena lasciavo scorrere liberamente le mie lacrime. Lev Nicolaevič sembrava molto sorpreso, persino seccato e perplesso. Lui non aveva avuto una famiglia vera, un padre, una madre, era cresciuto senza di loro e non poté capirmi. Se lasciare la famiglia mi era così doloroso, era evidente che non lo amavo molto, mi fece capire. (''ivi'', p. 28)
*Ancora un [[diario]], mi irrita riprendere una di quelle abitudini, che volevo abbandonare sposandomi. Prima mi succedeva di scriverlo quando c'era qualcosa che non andava e adesso, probabilmente, è lo stesso.<br />Ho trascorso queste due settimane con lui, mio marito, in semplicità di rapporti, era tutto facile, perché era lui il mio diario, non avevo nulla da nascondergli.<br />Invece da ieri, quando mi ha detto che non crede nel mio amore, sono veramente sconvolta. Eppure so perché non crede: penso sia per il fatto che io non sono capace né di raccontare né di scrivere quello che penso. (8 ottobre 1862; p. 30)
*{{NDR|Sul marito}} Se io potessi ucciderlo e poi fare un altro uomo identico a lui, lo farei con piacere. (16 dicembre 1862; p. 35)
Riga 38:
 
==Bibliografia==
*Sof'ja Tolstaja, ''Amore colpevole'' [con in appendice la ''Breve autobiografia della contessa Sof'ja Andreevna Tolstaja''], La Tartaruga edizioni, traduzione di Nadia Cicognini, Baldini Castoldi Dalai ''editore'', Milano, 2009. ISBN 978-88-7738-476-8.
*Sof'ja Tolstaja, ''I diari: 1862-1910'' [preceduti da ''Il matrimonio con Lev Nikolaevič Tolstoj''], La Tartaruga edizioni, traduzione di Francesca Ruffini e Raffaella Setti Bevilacqua, Baldini Castoldi Dalai ''editore'', Milano, 2010. ISBN 978-88-7738-485-0.
 
==Voci correlate==