Versione delle 11:57, 7 nov 2011 modifica Italoautoma (discussione \| contributi) Bot 69 545 modifiche m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici". ← Differenza precedente		Versione delle 04:59, 17 nov 2011 modifica annulla Micione (discussione \| contributi) 22 142 modifiche m tolgo inserimento di Suskynd Differenza successiva →
Riga 25: {{NDR\|traduzione di Sandro Cassone, Sansoni Editore, 1965}} ~~==''Il marchese di Villermer''==~~ ~~===Citazioni===~~ "Urbano!... – gridò il duca – ma tu ami Mademoiselle De Saint- Geneix!..." " Io amarla?...ma non deve… non deve diventare la tua amante?..." "Mai, dato che l'ami. Per me, era soltanto un capriccio… scioperataggine, amor proprio… ma lei non ha per me la più piccola inclinazione. E' altrettanto libera, altrettanto fiera che il giorno in cui è entrata in casa nostra".Ti sei fatto gioco della tua parola riguardo quella giovinetta. Per te, in fatto di galanteria, i giuramenti non contano, lo so. Senza questo, come potreste convincere tante donne voialtri, uomini di facile successo? Forse non sapete eludere ogni impegno? Era forse leale questa tattica assurda, magari esperta, di fartela cadere tra le braccia per affascinamento, per dispetto, per tutti i lati deboli o malvagi della natura umana nelle donne? Forse tu rispetti qualcosa? Forse la virtù, ai tuoi occhi, non è un'infermità dalla quale bisogna guarire una povera innocente priva di soccorso e di esperienza? L'abisso in cui volevi vederla gettarsi da se stessa non è, secondo te, lo stato razionale, fortunato o fatale della ragazza senza dote e senza illustre nobiltà. Vediamo un po': non ti sei voluto burlare di me, stamattina ancora, quando volevi convincermi che l'avresti sposata? Ed ecco che adesso mi dici: "Sei tu quello che lei ama! Per me era null'altro che un capriccio... sscioperataggine, amor proprio, vanità...". Ah, è spaventosa la vostra vanità di libertino! Fa cadere nel fango tutto ciò che vi avvicina. I vostri sguardi insudiciano una donna, ed è già troppo per me che questa abbia subito l'oltraggio dei vostri pensieri. Io non l'amo più". ==Citazioni su George Sand==

George Sand: differenze tra le versioni