Differenze tra le versioni di "Train de vie - Un treno per vivere"

nessun oggetto della modifica
*Dio mio! Era troppo bello, è questo dunque? Ci fai cadere a un passo dalla meta... Qualche volta mi chiedo se sei un po' sadico. Le vedi le nostre disgrazie? Le vedi le nostre disgrazie, le vedi? Oppure chiudi gli occhi e ti tappi le orecchie per non essere turbato? ('''Rabbino''')
* Sei cambiato figlio mio. Eri bello, amavi la gente, sognavi, avevi un Dio. Dove vai? È questo il comunismo? Sarei venuta con te in capo al mondo. Yossi, Yossi, mi Yossele... comunista va bene, ma torna uomo. Un uomo. ('''mamma di Yossi''')
*'''Esther''': Serve qualcosa? Allora fila via. Dimmi, Schlomo, hai mai avuto voglia di una donna? Di amare e vivere con una donna?<br>'''Schlomo''': Sì.<br>'''Esther''': Hai gia amato una donna?<br>'''Schlomo''': ''Annuisce''<br>'''Esther''': molto tempo fa?<br>'''Schlomo''': ''no''<br>'''Esther''': L'ami ancora?<br>Schlomo: ''Annuisce''<br>'''Esther''': Noi moriremo, Schlomo.<br>'''Schlomo''': ''Alza le spalle''<br>'''Esther''': Chi è questa donna?<br>'''Schlomo''': Sei tu.
* Arrivati in territorio sovietico, la maggior parte di noi rimase sposando la causa comunista. Altri andarono in Palestina, sopratutto gli zingari. Altri in India, sopratutto gli ebrei. Schtroul continuò il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadina. Esther, la bella Esther, si stabilì in America dove ebbe tanti
dove divenne capostazione in una cittadina. Esther, la bella Esther, si stabilì in America dove ebbe tanti
bambini uno più bello dell'altro. Ecco la vera storia del mio "shtetl". È quasi vera. (Schlomo)
* Shtetl, shtetl, shtetele, ne m’oublie pas, "shtetele", je suis parti un jour en train, pour aller très loin. <br>Shtetl, shtetl, shtetele, n’afface pas les yeux des gens, c’est ce qui me tiens encore en vie, leur sublime folie, leur sublime folie. Train de vie. (voce di Schlomo)
Shtetl, shtetl, shtetele, n’afface pas les yeux des gens, c’est ce qui me tiens encore en vie, leur sublime folie, leur sublime folie. Train de vie. (voce di Schlomo)
 
==Voci correlate==
55

contributi