Kick-Ass (film): differenze tra le versioni

*'''Dave Lizewski''': {{NDR|Si risveglia e trova Big Daddy e Hit-Girl in camera sua}} Non ho detto niente a nessuno, lo giuro!<br />'''Big Daddy''': Bella mossa, Ass-Kick! Continua pure così, bravo.<br />'''Hit-Girl''': {{NDR|Mostra un piccolo oggetto ricoperto di pellicola trasparente}} Sai cos'è questo? L'escremento prodotto dalla tua pistola paralizzante da gay quando fai fuoco. Se l'avesse trovata la polizia, avrebbe potuto rintracciarti. Ma per fortuna è nelle mie mani...<br />'''Dave Lizewski''': Ho, grazie... {{NDR|Se lo prende ma Big Daddy lo afferra per la mano e lo riprende}}<br />'''Big Daddy''': È come un'assicurazione, così sarà più facile per noi poterti prendere in parola. Tu ci piaci ma... Non sappiamo se possiamo fidarci.<br />'''Hit-Girl''': Niente di personale, non ci fidiamo di nessuno!<br />'''Big Daddy''': Rintracciarti dopo aver reinstradato il tuo indirizzo IP è stato come dire... Fin troppo facile...<br />'''Dave Lizewski''': ...Oh, merda..! Non ci ho pensato, scusate... Quindi io... Vi devo la vita... Comunque stavo già pensando di chiudere il mio sito, di smettere. Insomma, tutto questo... È una follia! ...È-è troppo per me!<br />'''Hit-Girl''': Peccato. Col tuo potenziale...<br />'''Big Daddy''': Sappi solo che se avrai bisogno di noi saremo comunque disponibili.<br />'''Dave Lizewski''': Io vi ringrazio, ma come faccio a trovarvi?<br />'''Hit-Girl''': Ti basterà contattare il sindaco. Lui ha un segnale speciale che brilla nel cielo. È a forma di cazzo gigante!<br />'''Big Daddy''': Per contattarci scrivi sul tuo sito che sei in vacanza, ti troveremo noi. Hit-Girl! {{NDR|Salta dalla finestra}}<br />'''Hit-Girl''': ...Sogni d'oro! {{NDR|Manda un bacio a Dave}}