*{{NDR|Dialogo di Altaïr con il suo maestro nella biblioteca di Maṣyāf}}<br />'''Al Mualim''': Qual’èQual'è la verità?<br/>'''Altaïr''': Abbiamo fede in noi stessi. Vediamo il mondo per ciò che davvero è. Sperando che un giorno l’umanitàl'umanità possa vederlo come noi.<br/>'''Al Mualim''': Cos’èCos'è il mondo allora?<br/>'''Altaïr''': Un’illusioneUn'illusione. Alla quale sottomettersi, come fanno molti, o da trascendere.<br/>'''Al Mualim''': Che significa trascendere?<br/>'''Altaïr''': Riconoscere che “Niente"Niente è Reale e Tutto è Lecito”Lecito". E le leggi non vengono dalla divinità, ma dalla ragione. Ora capisco che il nostro credo non ci comanda di essere liberi: ci comanda di essere saggi.
