Red e Toby - Nemiciamici: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix dialogo; +cast |
|||
Riga 5:
|paese=[[Stati Uniti d'America|Usa]]
|anno=1981
|genere=
|regista= [[Art Stevens]], [[Ted Berman]], [[Richard Rich]]
|soggetto= [[Ted Berman]], [[Larry Clemmons]], [[Vance Gerry]], [[Steve Hulett]], [[Earl Kress]], [[Daniel P. Mannix]], [[Burny Mattinson]], [[David Michener]], [[Peter Young]]
|sceneggiatore= [[Ted Berman]]
|doppiatorioriginali=
* [[Mickey Rooney]]: Red
* [[Kurt Russell]]: Toby
* [[Jack Albertson]]: Amos Slade
* [[Jeanette Nolan]]: Sig.ra Tweed
* [[Pearl Bailey]]: Gran Ma'
* [[Richard Bakalyan]]: Cippi
* [[Paul Winchell]]: Sbuccia
* [[Sandy Duncan]]: Vicky
* [[Pat Buttram]]: Vecchio Fiuto
* [[Corey Feldman]]: Red cucciolo
* [[Keith Coogan]]: Toby cucciolo
* [[John Fiedler]]: Porcospino
* [[John McIntire]]: Tasso
|doppiatoriitaliani=
* [[Vittorio Guerrieri]]: Red
* [[Claudio Trionfi]]: Toby
* [[Alberto Melis]]: Amos Slade
* [[Gabriella Genta]]: Sig.ra Tweed
* [[Aurora Cancian]]: Gran Ma'
* [[Claudio Sorrentino]]: Cippi
* [[Gil Baroni]]: Sbuccia
* [[Pinella Dragani]]: Vicky
* [[Giuliano Persico]]: Vecchio Fiuto
* [[Massimiliano Alto]]: Red cucciolo
* [[Fabrizio Vidale]]: Toby cucciolo, Ugo il bruco
* [[Nino Scardina]]: Porcospino
* [[Mario Bardella]]: Tasso
}}
'''''Red e Toby – Nemiciamici''''', film statunitense d'animazione [[Walt Disney|Disney]] del 1981.
==Frasi==
*Oh, mio
*Se quella piccola canaglia non mi diventa un buon segugio, gli farò vedere i sorci verdi. ('''Amos Slade''' a Toby)
Line 19 ⟶ 47:
*{{NDR|Dopo che Amos ha cercato di sparare a Red ma ha centrato le taniche di latte appena munto}} Amos Slade, pazzoide dal grilletto facile, dammi quel fucile! ('''Mrs. Tweed''')
*Se pesco di nuovo quella [[volpe]] sulla mia terra, le scarico contro il fucile e la prossima volta, non la mancherò. ('''Amos Slade''')
*Fiutare e scovare non è sufficiente! Devi essere cattivo. ('''Vecchio Fiuto''' verso Toby)
*Bene, bene! Se ti tocca avere una gamba invalida...
==Dialoghi==
*'''Red''': Toby, tu sei il mio migliore amico!<br /> '''Toby''': Anche per me è così, Red!<br />'''Red''': Saremo amici per sempre! Non è vero?<br />'''Toby''': Sì, per sempre!
*'''Cippi''': Guarda quella canaglietta! Comodo, è al calduccio vicino al fuoco! <br /> '''Sbuccia''': F-Fammi dare un'occhiata! Questo è c-co-colmo! Quello lì s-spa... paranzato come un p-pascià, m-m-me-mentre noi stiamo qui a gelarci il b-b-b-becco! <br /> '''Cippi''': Be', chiacchierare e tremare di freddo non ci servirà a niente! Beccheremo quel perfido verme quando torniamo!
*'''Red''': Siamo ancora amici, vero? <br /> '''Toby''': Red... Quel tempo è finito. Ora sono un cane da caccia io.
==
* ''[[Red e Toby - Nemiciamici 2]]'' (2006)
==
{{interprogetto|w}}
| |||