Differenze tra le versioni di "Wikiquote:Babel"

m
m (it/It)
== Come faccio a partecipare? ==
È sufficiente aggiungere alla tua [[Aiuto:Pagina utente|pagina utente]] il '''Babelbox''' costruito seguendo questi passaggi:
* Comincia con '''<nowiki>{{#Babel-:</nowiki>'''
* Aggiungi il numero di lingue che parli, seguito da '''|'''
::''Esempio: '''<nowiki>{{Babel-3|</nowiki>''' per 3 lingue''
* Per ognuna di queste lingue, aggiungi uno dei codici elencati sotto (dove '''xx''' è il codice di linguaggio utilizzato da Wikiquote), separandoli tra loro con '''|''':
** '''<nowiki>xx-1</nowiki>''' per un livello base (la capacità di comprendere e rispondere a semplici domande in quella lingua)
* Quindi termina chiudendo le parentesi graffe: '''<nowiki>}}</nowiki>'''
 
{{#Babel:it|en-2|de-1}}
<div class="toccolours itwiki_template_babelbox">
 
<div class="intestazione">[[Wikiquote:Babel]]</div>
L'esempio '''<nowiki>{{#Babel-3|:it|en-2|de-1}}</nowiki>''' indica una persona di madre lingua italiana con conoscenze intermedie di inglese e basilari di tedesco. Sulla sua pagina utente comparirà la tabella qui a fianco.
{|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0"
|class="sigla"|it
|Questo utente parla '''[[:Categoria:Utenti it|italiano]]''' come '''[[:Categoria:Utenti it-M|lingua madre]]'''.
|}
{|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"
|class="sigla"|en-2
|This user is able to contribute with an '''[[:Categoria:Utenti en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Categoria:Utenti en|English]]'''.
|}
{|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"
|class="sigla"|de-1
|Dieser Benutzer hat '''[[:Categoria:Utenti de-1|grundlegende]] [[:Categoria:Utenti de|Deutschkenntnisse]]'''.
|}
</div>
L'esempio '''<nowiki>{{Babel-3|it|en-2|de-1}}</nowiki>''' indica una persona di madre lingua italiana con conoscenze intermedie di inglese e basilari di tedesco. Sulla sua pagina utente comparirà la tabella qui a fianco.
 
In [[Wikiquote:Babel/Lingue]] trovi l'elenco completo dei template linguistici distinti per codice lingua, con i diversi livelli di comprensione e le relative categorie. La suddivisione dei tre livelli 1-base, 2-intermedio, 3-avanzato è comune a tutti i progetti Mediawiki. Altri wiki adesso hanno aggiunto un livello 4-"quasi madrelingua" ([[Wiktionary:Wiktionary:Babel|Wiktionary EN]]) e 5-professionale ([[Wikipedia:Wikipedia:Babel|Wikipedia EN]]).