Il ritorno di Jafar: differenze tra le versioni

* Sono libero! Libero di vendicarmi verso colui che mi ha imprigionato. {{NDR|Cerca di volare via ma non riesce perché vincolato alla lampada}} È la condanna della lampada, ho tutto il potere dell'[[universo]] e devo sottostare alle leggi del Genio! Il che vuol dire che non posso uccidere quello straccione di Aladdin, a meno che non trovi qualcuno che lo faccia per me. (Jafar)

* Se hai bisogno di me, sarò lussuriosamente stravaccato a palazzo! ('''Iago''' verso Aladdin)

* {{NDR|Dopo che Abis Mal ha sprecato i primi due desideri}} E siamo a due desideri. Prendi tempo con il terzo o desidererai di non essere mai nato! ('''Jafar''')

* Io voglio che tu sia...sia… ehi, aspetta un momento...momento… chi mi dice che tutta questa roba non scomparirà appena ti avrò liberato? ('''Abis Mal''' a Jafar che voleva essere liberato in cambio di ricchezze)

* E così l'uccellino visse da allora in poi felice e contento, sprofondato nel lusso più sfrenato in qualità di paggio di corte. ('''Iago''')

* E così il terzo desiderio va a farsi friggere.! ('''Abis Mal''' appeso ad un ramo, dopo i titoli di coda)

* '''Aladdin''': Genio! <br /> '''Jasmine''': Sei tornato! {{NDR|lo abbracciano}} <br /> '''Genio''': AHI! OW! Occhio, la scottatura!...… Ah ah! Scherzavo!

* '''Abis Mal, capo dei ladri''': Quello scarafaggio di Aladdin! Alla prima occasione lo taglio in 2 parti! <br /> '''Ladro''' {{NDR|agli altri ladri in disparte}}: Quello scarafaggio di Abis Mal! Alla prima occasione lo tagliamo in 2 parti!

* '''Aladdin''': Ma...Ma… credevo che i Geni non potessero [[uccidere]] nessuno! <br /> '''Iago''':{{NDR|ansimando e tossendo quasi muoribondomoribondo}} Sì, ma neanche ti immagini di come possono renderti la [[vita]]!

* '''Genio''' {{NDR|con Abu}}: Ehi ehi! Pista, pista! Fate largo, è in arrivo il circolo pic-nic! <br /> '''Jasmine''': Se ne sono già andati, Genio. <br /> '''Genio''': Eh? Senza aspettarci?...… Nessun problema, li raggiungo in un lampo! <br /> '''Jasmine''': Aspetta! Anch'io sono rimasta qui. Aladdin e papà hanno bisogno di stare un po' da soli per conoscersi meglio. <br /> '''Genio''' {{NDR|ad Abu}}: Sai questo che significa, mio giovane scimmiotto? Più roba da mangiare per noi!