Differenze tra le versioni di "Doris Lessing"

1 510 byte aggiunti ,  9 anni fa
Prefazione ai diari di Sof'ja Tolstaja
(Prefazione ai diari di Sof'ja Tolstaja)
*È dai falliti e dagli sconfitti di una civiltà che se ne possono meglio giudicare le debolezze. (da ''L'erba canta'', a cura di M. A. Saracino, La Tartaruga)
*Gli uomini saggi sono sempre veritieri nella condotta e nei discorsi. Non dicono tutto quello che pensano, ma pensa tutto quello che dicono.(da ''Manuale di morale'')
*{{NDR|Sul diario di [[Sof'ja Tolstaja]]}} Mentre lo leggevo, mi sentivo così coinvolta che mi sono ritrovata a sognare Sof'ja, a parlarle in prima persona, nel disperato tentativo di raggiungerla per offrire parole di conforto al suo dolore. Spero che questo memoriale delle sue battaglie sia di aiuto e ispirazione alle generazioni presenti e future. (dalla ''Prefazione'' a Sof'ja Tolstaja, ''I diari: 1862-1910'', La Tartaruga, 2010)
*Nessuno di voi chiede qualcosa, ma tutto, e solo finché ne avete bisogno. (da ''Il taccuino d'oro'', traduzione di M. Serini, Feltrinelli)
*Quello che le femministe vogliono da me è qualcosa che loro non hanno preso in considerazione perché proviene dalla religione. Vogliono che sia loro testimone. Quello che veramente vorrebbero dirmi è ''Sorella, starò al tuo fianco nella lotta per il giorno in cui quegli uomini bestiali non ci saranno più''. Veramente vogliono che si facciano affermazioni tanto semplificate sugli uomini e sulle donne? In effetti, lo vogliono davvero. Sono arrivata con grande rammarico a questa conclusione. (da ''The New York Times'', 25 luglio 1982)
*Gli anziani tendono a non vedere – l'hanno dimenticato! – l'essere nascosto nella giovane creatura, il più forte e più potente fra i personaggi che abitano un corpo adolescente, l'essere che istruisce, sceglie l'esperienza – e protegge. (p. 60)
*[[Afflizione]] – sì, un atto di profondo dolore, ecco cos'è. (p. 166)
 
==''Prefazione'' ai ''diari'' di Sof'ja Tolstaja==
*La ''[[Sonata a Kreutzer]]'' – che la povera [[Sof'ja Tolstaja|Sof'ja]], pur odiandola, dovette copiare – mi sembra una classica descrizione dell'omosessualità maschile. ([http://books.google.it/books?id=W6PgjQ-QhisC&pg=PA30&dq=diari+tolstoj&hl=it&ei=wzn6TafnOs7Fswb8hLDCDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=snippet&q=La%20Sonata%20a%20Kreutzer&f=false p. 7])
*Sof'ja Tolstoja<!-- sic --> deve aver suddiviso i suoi ultimi anni tra quelli «prima di [[Vladimir Čertkòv|Čertkov]]» e quelli «dopo Čertkov». Abbiamo avuto numerose opportunità di studiare le azioni degli ideologi, ma Vladimir Čertkov fu un fenomeno piuttosto nuovo, e probabilmente l'incapacità di Sof'ja di tener testa a quest'uomo fu in parte dovuta alla difficoltà di classificarlo. Era religioso? Certo, si dedicava al bene, come un fanatico a essere sinceri. Ma Čertkov voleva un'unica cosa: dominare Tolstoj, e in questo ebbe successo. ([http://books.google.it/books?id=W6PgjQ-QhisC&pg=PA30&dq=diari+tolstoj&hl=it&ei=wzn6TafnOs7Fswb8hLDCDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Tolstoja%20deve&f=false p. 7])
*{{NDR|Sul diario diIl [[Sof'ja Tolstaja#I diari|diario di Sof'ja]]}} Mentre lo leggevo, mi sentivo così coinvolta che mi sono ritrovata a sognare Sof'ja, a parlarle in prima persona, nel disperato tentativo di raggiungerla per offrire parole di conforto al suo dolore. Spero che questo memoriale delle sue battaglie sia di aiuto e ispirazione alle generazioni presenti e future. (dalla ''Prefazione'' a Sof'ja Tolstaja, ''I diari[http: 1862//books.google.it/books?id=W6PgjQ-1910'',QhisC&pg=PA30&dq=diari+tolstoj&hl=it&ei=wzn6TafnOs7Fswb8hLDCDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=mentre%20lo%20leggevo&f=false Lap. Tartaruga, 20108])
 
==[[Incipit]] di alcune opere==
*Doris Lessing, ''L'abitudine di amare'', trad. di Vincenzo Mantovani, Feltrinelli, 1991. ISBN 8807811812
*Doris Lessing, ''Memorie di una sopravvissuta'' (''The Memoirs of a Survivor''), traduzione di Paola Faini, Lucarini Editore, 1986.
*Doris Lessing, ''Prefazione'', traduzione di Raffaella Patriarca, in Sof'ja Tolstaja, ''I diari: 1862-1910'', La Tartaruga edizioni, Milano, 2010. ISBN 978-88-7738-485-0.
 
== Altri progetti ==