Mary Shelley: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix bibliografia |
Frankenstein +1 |
||
Riga 8:
Pietroburgo, 11 dicembre 17--
Ti rallegrerai nell'apprendere che nessun disastro ha accompagnato l'inizio di un'impresa alla quale tu guardavi con tanti cattivi presentimenti. Sono arrivato qui ieri, e la prima preoccupazione è stata di rassicurarti, cara sorella, sul fatto che sto bene e che nutro fiducia crescente verso quanto ho intrapreso. Sono già molto più a nord di [[Londra]], e mentre cammino per le strade di Pietroburgo sento una fredda brezza di settentrione che mi sfiora le guance, mi rinvigorisce i nervi e mi riempie di
{{NDR|Mary Shelley, ''Frankenstein'', traduzione di Chiara Zanolli e Laura Caretti, Oscar Mondadori, Milano, 2006.}}
Riga 17:
*Il mondo per me era un mistero da scoprire. Curiosità, bruciante volontà di impadronirmi delle leggi segrete della [[natura]], e una felicità vicina all'estasi quando esse mi si svelavano: queste sono le prime sensazioni che riesco a ricordare. (1991, p. 48)
*Imparate dal mio esempio, se non dalle mie parole, quanto sia pericoloso acquisire la [[conoscenza]] e quanto sia più felice l'uomo convinto che il suo paese sia tutto il mondo, di colui che aspira a un potere più grande di quanto la natura non conceda. (1991, p. 54)
*Niente è più doloroso per la mente umana della calma mortale dell'inattività e del disincanto che fa seguito alle emozioni provocate da una rapida successione di eventi, cancellando dall'anima ogni speranza e anche ogni paura. (2011, p. 111)
==''Matilda''==
Line 38 ⟶ 39:
==Bibliografia==
*Mary Shelley, ''Frankenstein'', traduzione di Chiara Zanolli e Laura Caretti, Oscar Mondadori, Milano, 2006.▼
*Mary Shelley, ''Frankenstein, ovvero Il moderno Prometeo'', introduzione di Maria Paola Saci, traduzione di Maria Paola Saci e Fabio Troncarelli, Garzanti, Milano, 1991.
▲*Mary Shelley, ''Frankenstein'', traduzione di Chiara Zanolli e Laura Caretti, Oscar Mondadori, Milano, 2006.
*Mary Shelley, ''Frankenstein: ''ossia'' Il moderno Prometeo'', traduzione di Simona Fefè, Oscar Mondadori, Milano, 2011. ISBN 978-88-04-50845-8.
*Mary Shelley, ''Matilda'', traduzione di Mirella Billi, Marsilio Editore, Venezia, 2005.
*Mary Shelley, ''L'ultimo uomo'', traduzione di Maria Felicita Melchiorri, edizioni Giunti, Firenze, 1997.
| |||