Amos Oz: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Thomas (discussione | contributi)
m Interwiki
destub
Riga 1:
'''Amos Oz''' (1939 - vivente), scrittore israeliano.
 
*Nel mio mondo, la parola compromesso è sinonimo di vita. E dove c'è vita ci sono compromessi. Il contrario di compromesso non è integrità e nemmeno idealismo e nemmeno determinazione o devozione. Il contrario di compromesso è fanatismo, morte. (da ''Contro il fanatismo'')
== [[Incipit]] di alcune opere ==
 
=== ''Conoscere una donna'' ===
 
== [[Incipit]] di alcune opere ==
=== ''Conoscere una donna'' ===
Yoel sollevò l'oggetto dallo scaffale, e lo osservò da vicino. Gli dolevano gli occhi. L'agente immobiliare pensò che non avvesse sentito la domanda, e quindi ripetè: "Vogliamo dare un'occhiata sul retro?". Anche se aveva già deciso, Yoel non si affrettò a rispondere. Era abituato a prendere tempo prima di dare una risposta, anche se si trattava di domande semplici del tipo "come stai?" oppure "cosa hanno detto detto al telegiornale?". Come se le parole fossero oggetti personali dai quali non era bene separarsi.
 
{{NDR|Amos Oz, Feltrinelli- ''Conoscere una donna'' - TraduzioneFeltrinelli, traduzione a cura di Alessandro Guetta}}
 
===''Contro il fanatismo''===
Un conto è dar la caccia a un manipolo di fanatici sui monti dell'Afghanistan o per i meandri di Gaza e Baghdad. Tutt'altra cosa è invece arginare, guarire dal fanatismo. Per parte mia non ho alcuna specifica competenza nel campo della caccia, ma serbo qualche pensiero sulla natura del fanatismo e sui modi per ammansirlo, se non redimerlo. L'attacco all'America dell' 11 settembre non è classificabile tout court come uno scontro fra povertà e ricchezza. Però non sono qui per parlare di guerra e pace e pace e amore e amore e rancore - di cui avremo modo di discutere, spero, in un'altra occasione, e più a lungo. Quest'oggi sono qui per parlarvi della mia attività. Operazione incestuosa da parte di un autore, questo disquisire del proprio scrivere. Molti anni fa pubblicai un libro per ragazzi, intitolato Soumchi: vi svelavo qualcosa della mia infanzia, in tono assai intimo, in prima persona. Allora un giornalista mi abbordò chiedendomi: "Signor Oz, può dirci per favore con parole sue di che cosa tratta questo libro? ".
 
{{NDR|Amos Oz - ''Contro il fanatismo'' - Feltrinelli, traduzione a cura di Elena Loewenthal}}
=== ''Fima'' ===
 
=== ''Fima'' ===
Cinque notti prima della disgrazia Fima fece un sogno che, alle cinque e mezzo del mattino, registrò sul suo taccuino scuro che stava sempre riposto sotto la pila di giornali e logore riviste, per terra ai piedi del letto. Fima aveva preso l'abitudine di mettere per iscritto quel che vedeva di notte, quando era ancora coricato, mentre il primo chiarore del mattino filtrava fra gli spiragli delle persiane. Se poi non aveva visto nulla, o aveva dimenticato quel che aveva visto, anche in questo caso accendeva la luce, strizzava un pò gli occhi, si metteva seduto e, usando una spessa rivista come piano d'appoggio sulle ginocchia alzate, scriveva per esempio: <br />
: "Venti dicembre - notte vuota". <br />
: Oppure <br />
: "Quattro gennaio - qualcosa con una volpe e una scala, ma i particolari se ne sono andati".
 
{{NDR|Amos Oz, Feltrinelli- ''Fima'' - TraduzioneFeltrinelli, traduzione a cura di Elena Loewenthal}}
 
[[Categoria:Scrittori|Oz, Amos]]
Line 22 ⟶ 26:
[[de:Amos Oz]]
[[en:Amos Oz]]
[[fr:Amos Oz]]
[[he:עמוס עוז]]
[[pt:Amos Oz]]