Psych (terza stagione): differenze tra le versioni

* '''Jules''': Mi voleva, capo?<br/>'''Vick''': Perché fioccano richiami di continuo contro il mio ispettore capo? È già il terzo questo mese.<br/>'''Jules''': Sta solo attraversando un brutto periodo, gli passerà. Credo che abbia problemi con le donne.<br/>'''Vick''': Vedi, quando lavoravo in coppia il mio collega era un alcolista, una notte sono andata a casa sua e l'ho ammanettato al termosifone per fargli smaltire la sbornia, quando è tornato sobrio gli ho offerto una scelta: o il programma alcolisti del dipartimento o una mano rotta per liberarsi. Ha scelto il programma.<br/>'''Jules''': È una storia vera?<br/>'''Vick''': Può darsi, o forse l'ho visto in un telefilm poliziesco; il punto è, O'Hara, che a volte tocca a una brava collega aiutare gli uomini del distretto. E fare tutto il necessario perché lavorino al meglio. È chiaro?<br/>'''Jules''': Uh... credo di... sì, capo.

* '''Gus''': A che servono queste carte?<br/>'''Shawn''': Sono i moduli da firmare per essere "Duri a morire", firma e basta.<br/>'''Gus''' {{NDR|leggendo}}: Si declina ogni [[responsabilità]] per eventuali danni subiti durante le acrobazie. È questo che faremo, Shawn? Acrobazie? Sei matto?<br/>'''Shawn''': Abbi [[fiducia]] e stai calmo.<br/>'''Gus''': Senti, questo qua è nel caso venissimo mangiati da un robot malfunzionante!<br/>'''Shawn''': Dai, non succederà!<br/>'''Gus''' {{NDR|leggendo}}: Disossati? Ammazzati e riammazzati?! Ma che vuol dire!?<br/>'''Shawn''': Gus, rilassati, non avere sempre [[paura]] di tutto.<br/>'''Gus''' {{NDR|leggendo}}: Mimati a morte!?<br/>'''Shawn''': È un errore, intendevano menomati, figurarsi se verremo uccisi da [[Marcel Marceau]]!<br/>'''Gus''': Marcel Marceau è morto!<br/>'''Shawn''': Visto? Perché preoccuparsi?

* '''Jules''': Centauri acrobatici? Perché, esistono ancora?<br/>'''Shawn''': No, non ridere, meritano rispetto!<br/>'''Jules''': Come no: "Ehi guardatemi, posso saltare una pattumiera in fiamme", ma che mi rappresenta?

* '''Dutch''': Prima proviamo, poi devo spogliare Vicky e oliarla come si deve.<br/>'''Gus''': Wow, racconti sempre i tuoi vizi privati?<br/>'''Dutch''': Parlo della motocicletta. Le chiamo tutte come mia moglie.<br/>'''Shawn''': Possiamo parlare in privato con Manny?<br/>'''Dutch''': Lo chiamo più tardi, prima ingrasso Vicky e le stringo i bulloni.