American Psycho: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 51:
*'''Patrick Bateman''': Ti piacciono Huey Lewis and the News? <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Ehm, sì, così. <br /> '''Patrick Bateman''': I loro primi lavori erano un po' troppo new wave per i miei gusti, ma con l'album "Sports" che uscì nell'83, hanno ingranato la marcia giusta, commercialmente e artisticamente. {{NDR|andando nel bagno a mettersi un impermeabile, a drogarsi e a prendere un'ascia per uccidere Allen}} L'intero album ha un sound incisivo, chiaro, ed è lo specchio di quel consumato professionismo che ha fatto di quella formazione una band da brivido. È stato paragonato a Elvis Costello, ma io credo che Huey possieda in misura maggiore un cinico senso dell'umorismo. <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Ehi, Elbestrem? <br /> '''Patrick Bateman''': Sì, Allen? <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Perché ci sono tutti questi giornali per terra? Hai, hai un cane? Un chow-chow per caso? Ah ah! <br /> '''Patrick Bateman''': No, Allen. <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Cos'è, un impermeabile? <br /> '''Patrick Bateman''': Indovinato. Nell'87 uscirono con questo, "Fore", giudicato il loro album migliore. Secondo me il capolavoro in assoluto è "Hip to be Square", una canzone che ti prende talmente che la gente neanche ascolta le parole. Invece dovrebbero, perché non parla solo del piacere del conformismo, e dell'importanza del trend, è anche una personale dichiarazione di quello che la band vuole essere. Ehi, Paul! {{NDR|lo colpisce violentemente con l'ascia}} Ahhh! Prova a riservare un tavolo al Dorsia adesso, fottutissimo di un bastardo!
 
*'''Patrick Bateman''': Sapete che diceva Ed Gein a proposito delle donne? <br /> '''Van Patten''': Ed Gein? Il maître del Canal Bar? <br /> '''Patrick Bateman''': No, il serial killer, WinsconsinWisconsin, anni 50. <br /> '''McDermott''': Cosa diceva Ed? <br /> '''Patrick Bateman''': Diceva: "Quando vedo una bella ragazza per la strada penso due cose: una parte di me vorrebbe uscirci insieme, parlare con lei, essere carino, dolce, trattarla nel modo giusto... <br /> '''McDermott''': E l'altra parte che pensava? <br /> '''Patrick Bateman''': ...Che effetto farebbe la sua testa su un palo! {{NDR|ride}}
 
==Altri progetti==