Full Metal Jacket: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 78:
* '''Sergente Hartman''': Io sono il sergente maggiore Hartman, vostro Capo Istruttore. Da questo momento potete parlare solo quando vi sarà richiesto, e la prima e l'ultima parola che dovrà uscire dalle vostre fogne sarà "Signore". Tutto chiaro luridissimi vermi? <br/> '''Reclute''': Signorsì signore. <br/> '''Sergente Hartman''': Ah che cazzo non vi sento! Rispondete come se le aveste davvero! <br/> '''Reclute''': SIGNORSÌ SIGNORE!
 
* '''Sergente Hartman''': Come ti chiami faccia di merda? <br/>'''Soldato Biancaneve''': Signore, soldato Brown, Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Balle! D'ora in poi tu sei il soldato Biancaneve, ti piace questo nome? <br/>'''Soldato Biancaneve''': Signorsì certo Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Beh c'è una cosa che non ti piacerà soldato Biancaneve: non si serve il piatto negro nazionale né il pollo fritto e né il cocomero alla mia mensa! <br/>'''Soldato Biancaneve''': Signorsi certo Signore! <br/>'''Soldato Joker''': "Sei proprio tu, [[John Wayne]]? E io chi sarei?" <br/>'''Sergente Hartman''': Chi ha parlato? Chi cazzo ha parlato?! Chi è quel lurido stronzo comunista checca e pompinaro che ha firmato la sua condanna a morte? Ah, non è nessuno eh?! Sarà stata la fatina buona del cazzo! Vi ammazzo a forza di ginnastica, vi faccio venire i muscoli al buco del culo che ci potete succhiare il latte senza cannuccia! Allora, sei stato per caso tu brutto stronzo? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Brutto pezzo di merda con la faccia da verme, scommetto che sei stato tu! <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, Signore! <br/>'''Soldato Joker''': Signore, l'ho detto io, Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': ...Però, senti senti, abbiamo tra noi un attore comico, il "Soldato Joker"! Io ammiro la sincerità; sì sì tu mi piaci, vieni a casa ti faccio scopare mia sorella! {{NDR|Da un pugno in pancia al soldato Joker}} Brutto sacco di merda! Io ti metto sotto! Ti farò un culo così! Qui tu non riderai! Tu non piangerai! Qui si riga dritto e basta! Ti faccio vedere io! Alzati in piedi tirati su, datti subito una regolata amico mio se no io ti svito il cranio e ti cago in gola!!!<br/>'''Soldato Joker''': Signorsì certo Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Soldato Joker perché sei qui nel mio benamato corpo? <br>'''Soldato Joker''': Signore per uccidere Signore! <br/>'''Sergerte Hartman''': Allora tu sei un killer? </br>'''Soldato Joker''': Signorsì Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Fammi una faccia da guerra! <br/>'''Soldato Joker''': Signor sì Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Questa è una faccia da guerra?! {{NDR|Hartman grida}} La mia è una faccia da guerra!!! Avanti con la tuaTUA faccia da guerra! {{NDR|Joker grida}} Manco per il cazzo non fai paura a nessuno, voglio una faccia da guerra vera! {{NDR|Joker grida più forte}} Non mi fai paura ti ci devi applicare. <br/>'''Soldato Joker''': Signorsì, Signore! <br/> '''Sergente Hartman''': E tu che scusa hai? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signore, scusa di che, Signore? <br/>'''Sergente Hartman''': Le domande qui le faccio io fino a prova contraria, sono stato chiaro? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signorsì, signore.! <br/>'''Sergente Hartman''': Bene, grazie mille, ti dispiace se comando io per un po'?! <br/>'''Soldato Cowboy''': Signorno, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Sei un po' emozionato, sei un po' nervoso?! <br/>'''Soldato Cowboy''': Signorsì, nervoso, signore.! <br/>'''Sergente Hartman''': Sono io che ti rendo nervoso? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signore? <br/>'''Sergente Hartman''': Signore cosa, avevi mica intenzione di darmi dello stronzo?! <br/>'''Soldato Cowboy''': Signorno, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Quanto sei alto soldato? <br/> '''Soldato Cowboy''': Signore, 1 e 73 signore! <br/>'''Sergente Hartman''': 1 metro e 73? Prima non facevano pile di merda così alte! Cerchi anche di fregarmi qualche centimetro?! Eeeh... è chiaro, io dico che la parte migliore dello schizzo da cui sei nato è colata tra le chiappe di tua madre ed ha macchiato il materasso! T'hanno fatto con lo scarto!!! Da dove cazzo vieni comunque soldato? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signore, Texas Signore! <br/> '''Sergente Hartman''': Strano, io ho sempre saputo che nel Texas ci nascono solo tori e checche, soldato Cowboy! Tu l'aria del toro non ce l'hai neanche un po' e quindi il cerchio si restringe! Tu succhi i cazzi? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signorno, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Ci soffi dentro per gonfiarli? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signorno, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Io scommetto che tu sei uno di quegli ingrati che lo mette in culo a qualche poveraccio senza usargli la cortesia di menarglielo davanti per sdebitarsi! Ti terrò d'occhio!
* '''Sergente Hartman''': I tuoi genitori hanno anche figli normali? <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': Signorsì, signore! <br/> '''Sergente Hartman''': Si saranno pentiti di averti fatto! Tu sei talmente brutto che sembri un capolavoro d'arte moderna! Come ti chiami sacco di lardo? <br />'''Soldato Palla di Lardo''': Signore, Leonard Lawrence, Signore. <br />'''Sergente Hartman''': Lawrence? [[Lawrence d'Arabia|Lawrence come?, Dd'Arabia]]? <br/>'''Soldato Palla di Lardo''': Signorno, signore. <br />'''Sergente Hartman''': Il tuo è un nome da nobili! Tu sei di sangue reale? <br />'''Soldato Palla di Lardo''': Signorno, signore! <br />'''Sergente Hartman''': E tu li succhi i cazzi? <br />'''Soldato Palla di Lardo''': Signorno, signore! <br />'''Sergente Hartman''': Balle! Tu ti succhi una pallina da un capo all'altro del tubo per innaffiare! <br />'''Soldato Palla di Lardo''': Signorno, signore! <br />'''Sergente Hartman''': Non mi piace il nome Lawrence, solo finocchi e marinai si chiamano Lawrence! D'ora in poi tu sarai "Palla di Lardo"! Mi trovi carino, soldato Palla di Lardo? Ti sembro buffo?! <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': Signorno, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Allora strappati dal grugno quel sorriso da stronzo!!! <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': Signorsì, signore!<br/>'''Sergente Hartman''': ...Bene, prenditela pure comoda, tesoro! <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': Signore, ci provo, Signore!<br/>'''Sergente Hartman''': Palla di Lardo, ho deciso di darti tre secondi, esattamente tre fottuti secondi, per toglierti quel sorriso da cretino dal muso! In caso contrario ti strappo le palle degli occhi e ti fotto il cervello!!!... Uno... Due... Tre... <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': ...Signore, non ci riesco, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': BALLE!!Balle! Mettiti in ginocchio, sacco di merda! {{NDR|Palla di Lardo si mette in ginocchio}} Strangolati da solo! {{NDR|Palla di Lardo si strangola con entrambe le mani}} Ma no, con la mia mano, brutto stronzo! {{NDR|Palla di Lardo fa per prendere la sua mano}} Non mi tirare la mano!!! Ho detto di strangolarti da solo! Chinati davanti e fatti strangolare! {{NDR|Palla di Lardo poggia il collo sulla mano di Hartman e fa strangolare}} Hai finito di sorridere?! <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': Signorsì, signore..! <br/> '''Sergente Hartman''': BALLE!!! Non ho sentito quello che hai detto! <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': ...Signorsì, signore..! <br/> '''Sergente Hartman''': Balle! Non ti sento ancora! Urla come se li avessi davvero!!! <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': ...Signorsì, signore!!! <br/> '''Sergente Hartman''': Basta così, alzati in piedi! Palla di Lardo, è meglio che metti il culo in carreggiata e cominci a cacarmi anelli con brillanti su un piatto d'argento se no sarò costretto a fotterti di brutto! <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': Signorsì, signore! <br/>
 
* '''Soldato Joker''': Quelle sono cartucce cariche? <br/> '''Soldato Palla di Lardo''': 7.62 blindatissime. Full Metal Jacket!