Mordecai Richler: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Micione (discussione | contributi)
m no virgolette; fix a capo
Riga 3:
==Citazioni di Mordecai Richler==
*...ci vogliono settantadue muscoli per fare il broncio ma solo dodici per [[sorriso|sorridere]]. Provaci per una volta. (da ''Solomon Gursky è stato qui'', Adelphi)
*Un [[ragazzo]] può essere due, tre, quattro persone potenziali, ma un [[uomo]] una sola: quella che ha [[uccidere|ucciso]] le altre. (da ''L'apprendistato di Duddy Kravitz'', Adelphi, Milano 2006)
 
==''La versione di Barney''==
Riga 15:
*[...] rimasi con lui finché non smise di tremare, scivolando in un sonno profondo. Ma lo avevo visto andare in pezzi davanti ai miei occhi, e questo, caro lettore, è un modo sicuro per farsi un nemico.
*Ma ho anch'io i miei principi. Non ho mai venduto armi, droga o cibi dietetici.
*"Ebbro? Intendi sbronzo? Ovvio che sono sbronzo. Sono le quattro del mattino."
* Poi ci descrisse il suo primo briefing, ripetendo parola per parola il discorso del comandante agli equipaggi: "Aprite le orecchie, signorine. Che non vi venga in mente di inventarvi un problemino meccanico che vi ha costretto a sganciare sul primo pascolo a cinquecento chilometri dall'obiettivo e a tornare dritti a casa. Col cazzo. Guardatevene bene. Tradireste la fiducia delle americane che lavorano in fabbrica al posto vostro, e soprattutto degli imboscati che fanno milioni al mercato nero e si fottono le vostre fidanzate. Non vi conviene neppure provarci, con me. Cagatevi pure addosso, ma non venite a raccontarmelo". E poi concluse: "Tanto, di qui a tre mesi due terzi di voi saranno morti. Qualche domanda idiota?".
*"Senti, Miriam è a Toronto, e tu sei qui. Divertiti un po'". <br /> "Non capisci". <br /> "No, sei tu che non capisci. Alla mia età non rimpiangerai le marachelle che hai fatto, ma quelle che non hai fatto".
*Non conoscendo ancora le gioie della paternità, ero prodigo di consigli. "Se avessi dei figli li manterrei fino a ventun anni, poi dovrebbero cavarsela da soli. Ci deve pur essere un limite." <br /> "Certo che c'è. La tomba."
"Non capisci".
"No, sei tu che non capisci. Alla mia età non rimpiangerai le marachelle che hai fatto, ma quelle che non hai fatto".
*Non conoscendo ancora le gioie della paternità, ero prodigo di consigli. "Se avessi dei figli li manterrei fino a ventun anni, poi dovrebbero cavarsela da soli. Ci deve pur essere un limite."
"Certo che c'è. La tomba."
*
 
==Bibliografia==
*Mordecai Richler, ''La versione di Barney'', traduzione di Matteo Codignola, Adelphi, 2002.
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|w}}
===Opere===
{{Pedia|LaSolomon versioneGursky diè Barneystato qui||(1989)}}
{{Pedia|La versione di Barney||(1997)}}
 
[[Categoria:Scrittori canadesi|Richler Mordecai]]