Moulin Rouge!: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemazioni |
|||
Riga 35:
}}
'''''Moulin Rouge!''''', [[film]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] del 2002 con [[Ewan McGregor]] e [[Nicole Kidman]], regia di [[Baz
{{tagline|Nessuna legge. Nessun limite. Una sola regola: non innamorarsi mai.}}
Riga 44:
*Sono arrivato a Parigi un anno fa. Era il 1899, l' estate dell' amore. Io non sapevo niente del Moulin Rouge, ne di Harold Zidler o di Satine; il mondo era stato travolto dalla rivoluzione bohemien, e io ero arrivato da Londra per prendervi parte. Su una collina di Parigi c' era il quartiere di Montmartre, non era come diceva mio padre " il quartiere del peccato!", ma il cuore del mondo bohemien, musicisti, pittori, scrittori, i cosiddetti figli della rivoluzione. Sì, ero venuto a fare una vita da spiantato, ero venuto a scrivere di verità, bellezza, libertà e la cosa a cui credevo di più in assoluto: L' amore. ('''Christian''')
*L'amore è come l'ossigeno! L'amore è una cosa meravigliosa, ci innalza verso il cielo! Tutto quello che ci serve è amore! ('''Christian''')
::''Love is like oxygen! Love is a many splendored thing! Love lifts us up where we belong! All you need is love!'' ('''Christian''')
*Ma qualcun altro doveva incontrare Satine quella sera, il finanziatore di Zidler, il duca. ('''Christian''')
*I giorni sono diventati settimane, le settimane mesi e poi, un giorno come gli altri, sono andato alla mia macchina per scrivere, mi sono seduto, e ho scritto la nostra storia. Una storia che parla di un tempo, di un luogo, di persone, ma soprattutto una storia che parla d'amore. Un'amore che vivrà per sempre. Fine. ('''Christian''')
*La verità è che io sono la cortigiana indiana e ho scelto il maharaja (
*Le colline vivono del suono della musica. (
::'' The hills are alive
*Lo spettacolo deve continuare (
::'' The Show Must Go On''
*La gelosia ti farà diventare... MATTO! (
::'' Jealousy will drive you... MAD
*Finirai per gettare al vento la tua vita al Moulin Rouge con una ballerina di Can Can! (
==Dialoghi==
*'''Christian''': Tolouse diceva che potevamo... farlo in privato!<br>'''Satine''': Oh! Davvero?<br>'''Christian''': Sì cioè... una lettura... di poesie in privato!<br>'''Satine''': Ooooh! Mmmh... una lettura di poesie? Mi piace un po' di poesia dopo cena!
*'''Satine'''
*'''Satine''': Non posso crederci! Sono innamorata di un giovane di talento, bellissimo ed è anche un duca!<br>'''Christian''': Duca?<br>'''Satine''': Non che il titolo sia importante è chiaro!<br>'''Christian''': Io non sono un duca!<br>'''Satine''': Non siete un duca?<br>'''Christian''': Sono uno scrittore.<br>'''Satine''': Uno scrittore???<br>'''Christian''': Uno scrittore...<br>'''Satine''': No! <br>'''Christian''': Ma Tolouse...<br>'''Satine''': Tolouse?? No! Non sarete un altro dei talentuosi affascinanti
*'''Duca''': Un baciamano può essere molto raffinato...
::'''''Duke''': A kiss on the hand may be quite continental...<br>'''Satine''': But diamonds are girls' best friend!''
*'''Duca''': Perché la cortigiana non dovrebbere scegliere il maharajah?
::'''''Duke''': Why shouldn't the courtesan chose the maharajah
== Altri progetti==
| |||