Michael Moorcock: differenze tra le versioni

La macchina del tempo è una sfera piena di fluido lattiginoso, nel quale fluttua l'occupante, chiuso in una tuta di gomma, e che respira attraverso una maschera collegata a un tubo sporgente dalla parete dell'involucro.<br/> Atterrando, la sfera s'inclina e il fluido defluisce, andando ad inzuppare la polvere. Il batiscafo prende a rollare sulla superficie brulla del suolo e sulle roccie.<br/> Oh [[Gesù]]! Oh [[Dio]]!<br/> Oh Gesù! Oh Dio!<br/> Oh Gesù! Oh Dio!<br/> Oh Gesù! Oh Dio!<br/> Cristo! Che cosa mi sta succedendo?<br/> Questo stramaledetto arnese non funziona.<br/> Oh Gesù]]! Oh Dio! Quando la smetterà di rotolare, questo bastardo?<br/> Karl Glogauer si accartoccia come una palla, man mano che il livello del liquido cala e si appiattisce contro la plastica cedevole del rivestimento interno dell'apparecchio.