Epitaffi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 26:
**Allegria! (Mike Bongiorno)
**Non fu mai impallato. ([[Vittorio Gassman]])
**Nulla mancò alla sua gloria, Egli mancò alla nostra. (dall'epitaffio sotto il busto di [[Molière]] all'[[w:Académie française|Accademia di Francia]])▼
**"Eccola che viene... la possino ammazalla...!" [[Ettore Petrolini]]▼
*'''Ambito Artistico'''
** D'altronde, sono gli altri che muoiono. ([[Marcel Duchamp]])
** La sua patria e il suo ordine piangono la morte di un eccellente pittore che non aveva eguali nella sua arte. ([[Beato Angelico]])
**Non curante, ma non indifferente. ([[Man Ray]])▼
*'''Ambito Letterario - Umanistico'''
**Mantova mi generò, la Calabria mi rapì, mi tiene oggi Partenope: cantai i pascoli, le campagne, i condottieri. ([[Publio Virgilio Marone]])
:''Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope: cecini pascua, rura, duces.''
**Si prega l'angelo trombettiere di suonare forte: il defunto è duro di orecchie. ([[Georges Bernanos]])
**Getta uno sguardo freddo, sulla Vita, sulla Morte. Cavaliere, prosegui.▼
:''Cast a cold eye on Life, on Death. Horseman, pass by!'' ([[William Butler Yeats]])▼
** Scrivete sulla mia tomba:
:«"Visse per ischerzo". Il mio inferno in questa epigrafe. Perché i giorni tramarono vicende e io in quelle vicende, senza convinzione. Ho sofferto, ho lottato senza convinzione: anima divisa, inerte volontà. E vissi per ischerzo e oggi nulla è veramente mio. Un muro sotto la luna, il tedio dei ricordi, questo vuoto disagio.» ([[Vincenzo Guarna]]) . Si tratta di una iscrizione che appare sulla tomba di Vincenzo Guarna a Satriano (Cz) ed è tratta da una sua poesia: "Epigrafe" pubblicata in "Tre istorie", Galleria, XVII, n. 1-2, genn.apr. 1967
Line 41 ⟶ 46:
:''Good frend for Jesus sake forbeare | to digg the dust encloased heare. | Blest be ye man yt spares thes stones | and curst be he yt moves my bones.''
**Il bosco di Maratona potrebbe raccontare il suo glorioso valore, e il Medo dalle lunghe chiome, che lo conosce. ([[Eschilo]])
**''Piccola tomba ma di gloria grande come il cielo | questa di Talete il sapientissimo'' ([[Talete]])▼
**Ora, immortalità, tu m'appartieni! ([[Heinrich von Kleist]])▼
:''Nun, o Unsterblichkeit, bist du ganz mein!''▼
**''Catera norunt et Tagus et Ganges forsan et Antipodes'' (epitaffio di [[Giovanni Pico della Mirandola]]; citato in Carlo Martigli, ''L'ultimo custode'')▼
**Ce ne ricorderemo, di questo pianeta.<ref>Epitaffio sulla tomba a Racalmuto; la citazione è di [[Auguste de Villiers de L'Isle-Adam]]. In un manoscritto conservato dalla famiglia, Sciascia ha scritto: «Ho deciso di farmi scrivere sulla tomba qualcosa di meno personale e di più ameno, e precisamente questa frase di Rouget de l'Isle Adam: "Ce ne ricorderemo, di questo pianeta". E così partecipo alla scommessa di [[Pascal]] e avverto che una certa attenzione questa terra, questa vita, la meritano» (Matteo Collura, ''L'isola senza ponte. Uomini e storie di Sicilia'', Longanesi). Per approfondire, v. Matteo Collura, ''[http://archiviostorico.corriere.it/2007/settembre/05/Sciascia_svelato_ultimo_enigma_co_9_070905042.shtml Sciascia, svelato l'ultimo enigma]'', ''Corriere della sera'', 5 settembre 2007, p. 41.</ref> ([[Leonardo Sciascia]])▼
*'''Ambito Scientifico'''
Line 50 ⟶ 60:
**Ho finito di instupidire ([[Paul Erdős]])
**S = k. log W (la formula creata dal famoso fisico e per il cui rifiuto probabilmente si suicidò) [[Ludwig Boltzmann]]
**Il cielo stellato sopra di me, la legge morale dentro di me. ([[Immanuel Kant]])▼
**Qui giace Uno Il cui Nome fu scritto nell'Acqua. ([[John Keats]])▼
:''Here lies One Whose Name was written in Water.''▼
**Non temo nulla | Non spero nulla | Sono libero ([[Nikos Kazantzakis]])▼
*'''Ambito Storico'''
Line 65 ⟶ 79:
**Cinera Antonii Gramscii ([[Antonio Gramsci]])
*'''
**174517 ([[Primo Levi]] – Cimitero Monumentale di Torino. Il "tatuaggio identificativo" di Monowitz – [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pis&GRid=10484482&PIgrid=10484482&PIcrid=1987034&PIpi=1704739&pt=Primo+Levi& Immagine])▼
** Più mostrato che dato. (Papi [[Leone XI]] e [[Giovanni Paolo I]])
:''Magis ostentus quam datus.'' {{NDR|Iscritta sulle tombe dei due pontefici e declamata il giorno dei funerali da un cardinale.}}
**''Non coerceri maximo<br>contineri minimo, divinum est''<br>Non esser costretto da ciò ch'è più grande, essere contenuto in ciò ch'è più piccolo, questo è divino! ([[Ignazio di Loyola]])▼
▲**Non curante, ma non indifferente. ([[Man Ray]])
**Putredine-di un prete/storico di-cristo Dio ([[Anacleto Bendazzi]])▼
▲**Il cielo stellato sopra di me, la legge morale dentro di me. ([[Immanuel Kant]])
▲**Qui giace Uno Il cui Nome fu scritto nell'Acqua. ([[John Keats]])
*'''Altro'''
▲:''Here lies One Whose Name was written in Water.''
▲**174517 ([[Primo Levi]] – Cimitero Monumentale di Torino. Il "tatuaggio identificativo" di Monowitz – [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pis&GRid=10484482&PIgrid=10484482&PIcrid=1987034&PIpi=1704739&pt=Primo+Levi& Immagine])
**"Capo scout del mondo" e sotto il simbolo di pista "torno a casa", un cerchio con un punto al centro. ([[Robert Baden-Powell]], Nyeri in Kenya)
**Un quarto d'ora prima di morire, era ancora in vita. (epitaffio attribuito a [[Jacques de La Palice]])
Line 78 ⟶ 92:
**Ho smesso di fumare ([[Gianfranco Funari]])
**Si versano più lacrime per le preghiere esaudite che per quelle non accolte. ([[Truman Capote]])
▲**''Piccola tomba ma di gloria grande come il cielo | questa di Talete il sapientissimo'' ([[Talete]])
▲**Getta uno sguardo freddo, sulla Vita, sulla Morte. Cavaliere, prosegui.
▲:''Cast a cold eye on Life, on Death. Horseman, pass by!'' ([[William Butler Yeats]])
**Finalmente libero, finalmente libero, grazie a Dio onnipotente sono finalmente libero ([[Martin Luther King]])
:''Free at last, Free at last, Thank God Almighty I'm Free at last'' ([http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pif&GSln=king&GSfn=martin&GSmn=luther&GSbyrel=in&GSdyrel=in&GSob=n&GRid=582&PIgrid=582&PIcrid=570083&ShowCemPhotos=Y& immagine])
▲**''Non coerceri maximo<br>contineri minimo, divinum est''<br>Non esser costretto da ciò ch'è più grande, essere contenuto in ciò ch'è più piccolo, questo è divino! ([[Ignazio di Loyola]])
▲**Non temo nulla | Non spero nulla | Sono libero ([[Nikos Kazantzakis]])
▲**Putredine-di un prete/storico di-cristo Dio ([[Anacleto Bendazzi]])
▲**''Catera norunt et Tagus et Ganges forsan et Antipodes'' (epitaffio di [[Giovanni Pico della Mirandola]]; citato in Carlo Martigli, ''L'ultimo custode'')
▲**Ce ne ricorderemo, di questo pianeta.<ref>Epitaffio sulla tomba a Racalmuto; la citazione è di [[Auguste de Villiers de L'Isle-Adam]]. In un manoscritto conservato dalla famiglia, Sciascia ha scritto: «Ho deciso di farmi scrivere sulla tomba qualcosa di meno personale e di più ameno, e precisamente questa frase di Rouget de l'Isle Adam: "Ce ne ricorderemo, di questo pianeta". E così partecipo alla scommessa di [[Pascal]] e avverto che una certa attenzione questa terra, questa vita, la meritano» (Matteo Collura, ''L'isola senza ponte. Uomini e storie di Sicilia'', Longanesi). Per approfondire, v. Matteo Collura, ''[http://archiviostorico.corriere.it/2007/settembre/05/Sciascia_svelato_ultimo_enigma_co_9_070905042.shtml Sciascia, svelato l'ultimo enigma]'', ''Corriere della sera'', 5 settembre 2007, p. 41.</ref> ([[Leonardo Sciascia]])
▲**Nulla mancò alla sua gloria, Egli mancò alla nostra. (dall'epitaffio sotto il busto di [[Molière]] all'[[w:Académie française|Accademia di Francia]])
▲**Ora, immortalità, tu m'appartieni! ([[Heinrich von Kleist]])
▲:''Nun, o Unsterblichkeit, bist du ganz mein!''
▲**"Eccola che viene... la possino ammazalla...!" [[Ettore Petrolini]]
==Sconosciuti==
| |||