José Rizal: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici". |
m Annullate le modifiche di Italoautoma (discussione), riportata alla versione precedente di Micione |
||
Riga 4:
==''Noli me tangere''==
===[[Incipit]]===
Alla fine di ottobre, don Santiago dei Santi, conosciuto popolarmente sotto il nome di Capitan Tiago<ref>Quelli che svolgevano funzioni simili a quelle di sindaco della città, erano anche chiamati ''governatorcillos'' (governatorini) o Capitani. Capitan Tiago, nel romanzo, è la personificazione di vari filippini, alcuni amici ed altri solo conoscenti dell'autore, che godevano del rispetto e della considerazione della società di Manila. Si crede che Rizal ne avesse presenti particolarmente due di Manila, don M.B. e don T.C., e uno di Malabon.</ref>, dava una cena che costituiva già l'argomento di ogni conversazione in Binondo<ref>Quando fu scritto ''Noli'', Binondo
Come una scossa elettrica, la notizia corse nel mondo dei parassiti, degli insetti o delle fecce che Dio ha creato nella sua infinita bontà e che tanto accuratamente moltiplica in Manila. Alcuni cercarono ceretta per le loro scarpe, altri bottoni e cravatte, tutti però preoccupati di come avrebbero dovuto salutare più familiarmente il padrone di casa, per lasciar credere ad una vecchia amicizia, o scusarsi, se è il caso, di non esser potuti arrivare più presto.
|