Walter Benjamin: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici".
m accorpo Strada a senso unico
Riga 4:
==Citazioni di Walter Benjamin==
*C'è un quadro di [[Paul Klee|Klee]] che si chiama Angelus Novus. Vi è rappresentato un angelo che sembra in procinto di allontanarsi da qualcosa su cui ha fisso lo sguardo. I suoi occhi sono spalancati, la bocca è aperta, e le ali sono dispiegate. L'angelo della storia deve avere questo aspetto. Ha il viso rivolto al passato. Là dove davanti a noi appare una catena di avvenimenti, egli vede un'unica catastrofe, che ammassa incessantemente macerie su macerie e le scaraventa ai suoi piedi. Egli vorrebbe ben trattenersi, destare i morti e riconnettere i frantumi. Ma dal paradiso soffia una bufera, che si è impigliata nelle sue ali, ed è così forte che l'angelo non può più chiuderle. Questa bufera lo spinge inarrestabilmente nel futuro, a cui egli volge le spalle, mentre cresce verso il cielo il cumulo delle macerie davanti a lui. Ciò che noi chiamiamo il progresso, è questa bufera. (dalle tesi ''Sul concetto di storia'', Einaudi, 1997, pp. 35-7)
*Chi osserva l'etichetta ma obietta al mentire è come uno che si veste alla moda ma che non indossa la camicia. (da ''Strada a senso unico'')
*Creazione di diritto è creazione di potere. (da ''Angelus Novus'')
*{{NDR|A [[Verona]]}} Depositiamo per tre ore i bagagli alla stazione e ci dirigiamo lungo la strada maestra, attraversando la città e le fortificazioni, verso San Zeno Maggiore. Che strano effetto questo ribollio di colli, queste mura ora ripide, ora smussate, le differenze di altitudine, a volte appena percepibili. Tutto di una sottile sensibilità del tutto celata all'occhio profano. Il portale di una fortezza, diviso in tre parti, ci stupisce per il suo acroterio e la sua imponenza. Per il resto la mia memoria potrà fornire solo un racconto approssimativo degli altri edifici e monumenti... Viaggiando in filobus per la città vediamo altri edifici. Le fermate del tram sono indeterminate o mal segnalate; si scende da una parte diversa che da noi in Germania e in quel mattino ho dovuto rincorrere per ben tre volte il filobus mentre gli altri vi sedevano comodamente. (da ''Il mio viaggio in Italia. Pentecoste 1912'', traduzione di L. A. Petroni, Rubbettino, Messina 1995)
Line 13 ⟶ 12:
*La presa ferma, apparentemente brutale, fa parte dell'immagine della salvezza.<ref name=cort/>
*La vera spiegazione (Deutung) afferra l'estrema superficie delle cose, la loro più pura materialità (Sinnlichkeit); spiegazione (Deutung) è superamento del senso. (da ''Gesammelte Schriften''; citato in [[Fabrizio Desideri]], ''Il «fantastico» Scheerbart'', Editori Riuniti, Roma 1982)
*Ma dei due il primo a vedere l'altro dovevo essere io ad ogni costo, perché se la miccia del suo sguardo mi avesse incontrato per primo sarei saltato in aria come un deposito di munizioni. (da ''Strada a senso unico'')
*Non colui che ignora l'alfabeto, bensì colui che ignora la [[fotografia]] sarà l'analfabeta del futuro. (da ''Piccola storia della fotografia'')
*Per gli uomini come sono oggi è solo una novità radicale – ed è sempre la stessa: la morte.<ref name=cort/>
*Solo per chi è senza speranza c'è data la speranza. (da ''Angelus Novus'')
*Una persona la conosce solo colui che l'ama senza speranza. (da ''Strada a senso unico'', Einaudi 2006, trad. Bianca Cetti Marinoni)
*Uno dei compiti principali dell'arte è sempre stato quello di creare esigenze che al momento non è in grado di soddisfare. (da ''L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica'')
*{{NDR|Dalla conclusione della recensione a ''L'aridité'' di [[Roger Caillois|Caillois]], in riferimento alle attività del [[Collège de sociologie]]}} È triste vedere come un'ampia corrente limacciosa sia alimentata da fonti situate ad una notevole altitudine. (da ''Critiche e recensioni'', Einaudi 1979, p. 314)
 
===Senza fonte===
{{senza fonte}}
Line 32 ⟶ 30:
*Lo scambio di idee e opinioni costruito nella fabbrica della vita concreta è di per sé consiglio.
*Ogni gesto è un evento, si potrebbe quasi dire: un dramma in sé.
 
==''Strada a senso unico''==
*Chi osserva l'etichetta ma obietta al mentire è come uno che si veste alla moda ma che non indossa la camicia. (da ''Strada a senso unico'')
*Ma dei due il primo a vedere l'altro dovevo essere io ad ogni costo, perché se la miccia del suo sguardo mi avesse incontrato per primo sarei saltato in aria come un deposito di munizioni. (da ''Strada a senso unico'')
*Una persona la conosce solo colui che l'ama senza speranza. (da ''Strada a senso unico'', Einaudi 2006, trad. Bianca Cetti Marinoni)
 
==Note==
Line 38 ⟶ 41:
==Bibliografia==
*Walter Benjamin, ''Critiche e recensioni'', Einaudi 1979.
*Walter Benjamin, ''Strada a senso unico'', traduzione di Bianca Cetti Marinoni, Einaudi, 2006. ISBN 9788806176273
*Walter Benjamin, ''Angelus Novus'', traduzione di R. Solmi, Einaudi, 2006.