Orgoglio e pregiudizio (film 2005): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 50:
==Dialoghi==
*'''Mrs Bennet''': Caro signor Bennet, avete sentito? Hanno finalmente affittato Netherfield Park! Volete sapere chi l'ha preso? <br /> '''Mr Bennet''': Poiché ci tenete a raccontarmelo, cara, dubito di poter scegliere di non saperlo. <br /> '''Lizzie''': Liddy! Kitty! Quante volte vi ho detto di non origliare?! <br /> '''Lidya''': Shhh! Che importa? C'è un certo signor Bingley arrivato dal nord. <br /> '''Kitty''': Con diverse carrozze. <br /> '''Lidya''': Cinquemila l'anno! <br /> '''Lizzie''': Sul serio? <br /> '''Mrs Bennet''': Ed è scapolo. <br />'''Lidya e Kitty''': È scapolo!!! <br /> '''Jane''': Chi è scapolo? <br /> '''Lizzie''': Un tale signor Bingley a quanto pare. <br /> '''Mr Bennet''': E che cosa c'entrano loro? <br /> '''Mrs Bennet''': Oh signor Bennet! Come si può essere così uggiosi?! Medito di fargliene sposare una. <br /> '''Mr Bennet''': Ah, e lui si stabilisce qui con questa intenzione? <br /> '''Mrs Bennet''': Dovete andare a fargli visita! Subito! <br /> '''Mr Bennet''': Ah! O cielo… ragazze… <br /> '''Mrs Bennet''': Sapete che per noi è impossibile andarlo a trovare se prima non lo fate voi signor Bennet. <br /> '''Lidya''': Avete sentito? Non ascoltate mai! <br /> '''Kitty''': Dovete papà! <br /> '''Mrs Bennet''': E subito! <br /> '''Mr Bennet''': Non ce n'è bisogno, l'ho già fatto. <br /> '''Mrs Bennet''': Di già?? Oh, signor Bennet, come potete torturarmi in questo modo? Non avete alcuna pietà per i miei poveri nervi! <br /> '''Mr Bennet''': Vi sbagliate mia cara, ho il massimo rispetto per i vostri nervi: sono miei vecchi amici da più di vent'anni. <br /> '''Mrs Bennet''': È affascinante? <br /> '''Mary''': Chi? <br /> '''Kitty''': È bello? <br /> '''Mary''': Chi? <br /> '''Lidya''': Dev'essere bello di certo! <br /> '''Lizzie''': Con cinquemila sterline l'anno può anche avere pustole e occhi storti. <br /> '''Mary''': Chi ha le pustole? <br /> '''Mr Bennet''': Darò il mio assentito consenso che sposi qualunque di voi dovesse scegliere. <br /> '''Lidya''': E verrà al ballo di domani, papà? <br /> '''Mr Bennet''': Penso di sì. <br /> {{NDR|schiamazzi}} <br /> '''Kitty''': Io ti presterò le mie scarpette verdi. <br /> '''Jane''': Ma erano mie. <br /> '''Kitty''': Davvero? Allora ti farò i rammendi per una settimana.▼
▲:'''Lizzie''': Liddy! Kitty! Quante volte vi ho detto di non origliare?! <br /> '''Lidya''': Shhh! Che importa? C'è un certo signor Bingley arrivato dal nord. <br /> '''Kitty''': Con diverse carrozze. <br /> '''Lidya''': Cinquemila l'anno! <br /> '''Lizzie''': Sul serio? <br /> '''Mrs Bennet''': Ed è scapolo. <br />'''Lidya e Kitty''': È scapolo!!! <br /> '''Jane''': Chi è scapolo? <br /> '''Lizzie''': Un tale signor Bingley a quanto pare. <br /> '''Mr Bennet''': E che cosa c'entrano loro? <br /> '''Mrs Bennet''': Oh signor Bennet! Come si può essere così uggiosi?! Medito di fargliene sposare una. <br /> '''Mr Bennet''': Ah, e lui si stabilisce qui con questa intenzione? <br /> '''Mrs Bennet''': Dovete andare a fargli visita! Subito! <br /> '''Mr Bennet''': Ah! O cielo… ragazze… <br /> '''Mrs Bennet''': Sapete che per noi è impossibile andarlo a trovare se prima non lo fate voi signor Bennet. <br /> '''Lidya''': Avete sentito? Non ascoltate mai! <br /> '''Kitty''': Dovete papà! <br /> '''Mrs Bennet''': E subito! <br /> '''Mr Bennet''': Non ce n'è bisogno, l'ho già fatto. <br /> '''Mrs Bennet''': Di già?? Oh, signor Bennet, come potete torturarmi in questo modo? Non avete alcuna pietà per i miei poveri nervi! <br /> '''Mr Bennet''': Vi sbagliate mia cara, ho il massimo rispetto per i vostri nervi: sono miei vecchi amici da più di vent'anni. <br /> '''Mrs Bennet''': È affascinante? <br /> '''Mary''': Chi? <br /> '''Kitty''': È bello? <br /> '''Mary''': Chi? <br /> '''Lidya''': Dev'essere bello di certo! <br /> '''Lizzie''': Con cinquemila sterline l'anno può anche avere pustole e occhi storti. <br /> '''Mary''': Chi ha le pustole? <br /> '''Mr Bennet''': Darò il mio assentito consenso che sposi qualunque di voi dovesse scegliere. <br /> '''Lidya''': E verrà al ballo di domani, papà? <br /> '''Mr Bennet''': Penso di sì. <br /> {{NDR|schiamazzi}} <br /> '''Kitty''': Io ti presterò le mie scarpette verdi. <br /> '''Jane''': Ma erano mie. <br /> '''Kitty''': Davvero? Allora ti farò i rammendi per una settimana.
| |||