C'era una volta in Messico: differenze tra le versioni

*(al telefono) Senti, io non riesco da solo a fare tutto. L'uomo che aveva contattato non l'ho più sentito, e Cucuy stronzo avido che non è altro, ha fatto la spia ed è scomparso. Ascolta, ho trovato una bella mandria di ragazzi per intercettare Marquez e i suoi, ma non hanno armi! Senti, sia ben chiaro, non è il momento di fare cazzate perchè dovremmo essere arrivati al pezzo forte, giusto?...Pronto?...Pronto?...Ecco, ecco, mi viene un attacco adesso! ('''Agente Sheldon Jeffrey Sands''')

*Un uomo che non vuole niente è invincibile. ('''Fideo''')

*Una volta avrei cominciato a eliminare il male dalla base. Adesso so che dalla vetta è meglio. ('''El Mariachi''')

 

*(al telefono) '''Agente Sands''': Pronto? Adesso mi senti?..Allora...queste cazzo di campane!..Ehm, hai riunito la tua squadra? <br /> '''El Mariachi''': Lo sai già. (guardando Cucuy fuori dalla finestra) Perchè mi fai seguire? <br /> '''Agente Sands''': Ah già, è vero. Chiamiamola una "garanzia di buon fine", ti va? Perchè Cucuy offre anche protezione. <br /> '''El Mariachi''': Da cosa? Dai ''mosquitos''? <br /> '''Agente Sands''': Ah, perbacco. Eviterei di pestargli i piedi se fossi in te, perchè ha i nervi scoperti quello lì.

 

*'''Agente Sands''': Belini, da quanto tempo lavoriamo insieme noi due? Da tanto tempo?...E, in un certo senso, io credo di poter, anche nutrire un briciolo di rispetto per te, credo. Ma tu non devi più fare lo stronzo. Hai le informazioni che mi servono su Barillo o no? <br /> '''Belini''' (ridendo): Ho quello che ti serve. Eheh! Mi sto solo godendo questa "temporanea" posizione di potere, eheheh! Ma ti rende nervoso? <br /> '''Agente Sands''': Lo sai che nascondere informazioni vitali a un agente federale è un reato grave? Soprattutto, quando quell'agente ha pagato parecchio per averle, e non ci penserebbe due volte a strapparti quella benda dal buco dell'occhio e a fotterti il cervello fino alla morte.