ʿUmar Khayyām: differenze tra le versioni

{{senza fonte}}
==''Quartine (Rubʿayyāt)''==
===[[Incipit]]===
<poem>Se fosse dipeso da me il mio venire, non venivo
E se da me dipendesse l'andarmene, quando mai ne ne andrei?
Era meglio se in questo diroccato convento
Non fossi venuto, né andato, né stato giammai./poem>
{{NDR|Hafez Haidar, 1997}}
 
===Citazioni===
*''Dal mio venire non fu al cielo profitto | E dal mio andare non aumentò né bellezza né spazio | E da nessuno le mie orecchie hanno mai udito | Questo venire e andare quale vantaggio portarono.'' (da ''123'', 1997)
 
28 514

contributi