ʿUmar Khayyām: differenze tra le versioni

==''Quartine (Rubʿayyāt)''==
 
*''Dal mio venire al mondo non vennefu aial cielicielo vantaggioprofitto | eE ladal lormio gloriaandare enon potenzaaumentò l'andarmen viabellezza non accrescespazio | e l'orecchio mioE da nessuno, mai,le potémie udireorecchie |hanno amai qualeudito scopo fosse| questoQuesto venire e andare quale vantaggio portarono.'' (da ''123'', 1997)
 
*''Chi intravede il mistero della [[natura]], | non può essere ingannato da alcun tema del di là. | Kaaba e tempio significano servitù. Campane cristiane | suonano a servitù. Chiese e sacre bende e croci e rosari: tutte significano soltanto servitù.''
28 514

contributi