Saffo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 26:
*''Ho una bella bambina, che assomiglia a fiori d'oro, | Cleis amatissima, | non la cambierei con la Lidia intera, né con l'amata.'' (1982, fr. 132)
*''Pommiti innanzi, amico; e raggia fuori | Le grazie dello sguardo.'' (da ''Ad un giovine di famosa bellezza'', 1863, fr. 138)
:''fermati, amico mio, | e rivela ai miei occhi la tua grazia.'' (1982)
*''E a te, leggiadro | Donzello, Amore.'' (da ''Venere ad Amore'', 1863, fr. 159)
*''Tramontata è la [[luna]], | tramontate le Pleiadi. | È a mezzo la notte; | trascorre il [[tempo]]; | io dormo sola.'' (1966, fr. 168B)