Giambattista Giraldi Cinzio: differenze tra le versioni

'''Silvano''': Quando lo stuolo uman ne l'innocenza | Prima vivea, e dava cibo a ognuno | Le ghiande ne le selve, e bever l'acque, | Furon le selve ed i pastori in pregio, | E noi al par de gli altri Dei pregiati. | Furono poi dai boschi e da le selve, (O che per virtù de l'eloquenza altrui; | O per opra d'alcun prudente, o vera | Che così pur volessero le stelle) | Gli uomini in un con le cittadi accolti, | E col luogo mutar' costumi e legge; | Ed in vece de l'acque e de le ghiande, | Le quali il mondo, che le fugge, onora, | Die lor Cerer le biade, e [[Bacco]] il [[vino]], | Bacco, al qual noi serviamo, e che nodrito | Fu dal nostro Silen tener fanciullo; | E quantunque essi ne le altier' cittadi | Avessero altra vita, altri costumi, | Nondimen raccordevoli d'avere | Principio avuto da gl'incolti boschi, | A noi Dei de le selve alzaro altari | Tal che non pur ne' luoghi aspri e selvaggi, | Ma ne l'alte cittadi il nome nostro | Era avuto in onore e in riverenza, | E ne' solenni giuochi e né le feste | Introdotti eravamo ancora noi | Per dare esempio a ognun di miglior vita; | E quantunque, da poi che trasformossi | Quel giovanetto che sovra ogni cosa | Io amava, e avea nel cor vivo scolpito, | In questa pianta che il suo nome serba, | Sempre io sia stato misero e infelice; Pur non m'era discar veder ch'a noi | Desse il debito onor la gente umana.