Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday: differenze tra le versioni