Versione delle 10:50, 14 dic 2010 modifica DonatoD (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 28 514 modifiche m →‎Rime: (spazio) ← Differenza precedente		Versione delle 12:22, 16 gen 2011 modifica annulla Italoautoma (discussione \| contributi) Bot 69 545 modifiche m Automa: Correzione automatica trattini in lineette. Differenza successiva →
Riga 7: ''Semplice e nuda ed ali ebbe a le piante \| Pito quel dì che i vostri passi scorse \| e le cortesi parolette e sante \| che in sì dolci maniere al cor mi porse.'' (vv. 1-4) ''Guardando Giove dal balcon celeste \| la spaziosa terra e 'l mar profondo, \| fermò in Alessi gli occhi e disse: -– Al mondo \| sì bella è dunque una terrena veste? \| Vaghezze in ciel non son simili a queste; \| Ganimede a costui bene è secondo: \| siate, a portarmi al bel viso giocondo, \| piume, via più che l'altra volta preste. –'' (vv. 1-8) *''Così dirmi beato anch'io potrei, \| se voi non foste al pregar mio rubello: \| io men non v'amo, e sete agli occhi miei \| non men gentil di Ganimede e bello: \| ma, s'io non ho possanza qual gli dèi \| e non posso rapirvi e farmi augello, \| non gravi voi, se d'abbracciarvi ingordo, \| de la modestia mia talor mi scordo.'' (vv. 9-16)

Francesco Beccuti: differenze tra le versioni