Notting Hill (film): differenze tra le versioni

* '''Max''': Anna è una dea. Sai cosa accade ai mortali che si legano con gli dei? <br/>'''William''': Sono fregati, eh? <br/>'''Max''': Sempre!

* '''Belle''': Vuoi restare? <br/> '''William''': Sì, perché no? A casa mi aspetta solamente un masturbatore gallese!

* {{NDR|Riferendosi ai giornalisti apparsi davanti casa di William}} <br/> '''Anna''': I giornali durano per sempre. Io mi pentirò di questo per sempre. <br/> '''William''': Certo... Io proverò l'opposto, se per te va bene. E sarò sempre felice che tu sia venuta.

* {{NDR|Anna parla con un collega, sul set di un suo film, non sapendo che William ha la cuffia collegata al suo microfono}} <br/> '''Attore''': Chi è quel tizio tutto timoroso con cui ti ho visto parlare? <br/> '''Anna''': Nessuno. Uno venuto fuori dal passato. È una situazione un po' strana, non capisco cosa ci faccia qui.