Stieg Larsson: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Micione (discussione | contributi)
→‎Citazioni: ampliamento
Riga 8:
 
===Citazioni===
 
* La gente ha sempre dei segreti. Si tratta solo di scoprire quali.
* Lisbeth non sapeva perché avesse mentito, ma era convinta che fosse stata una decisione saggia. Se l'avvocato Bjurman fosse stato in una lista di insetti minacciati d'estinzione, non avrebbe esitato granché a schiacciarlo sotto il tacco.
*Lei si accese due sigarette e ne passò una a Mikael. Lui la guardò. Lisbeth Salander era la persona più asociale che avesse mai incontrato. Di solito ignorava ogni suo tentativo di parlare di argomenti personali e non aveva mai accettato la benché minima espressione di simpatia. Ma gli aveva salvato la vita e adesso era uscita in piena notte per andarlo a cercare fuori nel nulla. Le circondò le spalle con un braccio.
*A notte fonda si svegliò sentendo di essere sola nel letto e guardò giù dal soppalco e lo vide seduto al tavolo, chino sul computer. Rimase a lungo a osservarlo, la testa poggiata sulla mano. Sembrava felice, e lei si sentì all'improvviso curiosamente in pace con la vita.
*«Che ne fu della ragazza?»<br>«Abortì. Wennerström fu accontentato.»<br>Lisbeth Salander non disse nulla per dieci minuti. Di colpo i suoi occhi erano diventati neri.<br>«Ancora un uomo che odia le donne» mormorò alla fine.
* «Lisbeth, mi puoi dare una definizione della parola [[amicizia]]?»<br/>«Che qualcuno ci piace.»<br/>«Certo, ma cos'è che fa sì che qualcuno ci piaccia?»<br/>Lei alzò le spalle.<br/>«L'amicizia – definizione mia – si fonda su due cose» disse lui {{NDR|Mikael Blomkvist}} d'improvviso. «[[Rispetto]] e [[fiducia]]. Entrambi i fattori devono essere presenti. E deve esserci reciprocità. Si può avere rispetto per qualcuno, ma se non c'è la fiducia, la confidenza, l'amicizia si guasta.»<br/>Lei continuava a tacere.<br/>«Ho capito che non vuoi parlarmi di te, ma un giorno o l'altro dovrai decidere se ti fidi di me oppure no. Io voglio che siamo amici, ma non posso esserlo in maniera unilaterale.»<br/>«A me piace fare [[sesso]] con te.»<br/>«Il sesso non ha niente a che fare con l'amicizia. È vero che gli amici possono fare sesso, ma Lisbeth, se devo scegliere fra sesso e amicizia quando si tratta di te, non ho dubbi su che cosa sceglierei.»
 
===[[Explicit]]===