Orgoglio e pregiudizio (film 2005): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 134:
:'''Lizzie''': Oh, credetemi. Nessuno potrebbe sospettare che i vostri modi siano studiati!
:'''Mr. Collins''': Dopo questo desinare, gradirei leggervi qualcosa per un’ora o due. Ho con me i sermoni di Fordais che parlano in modo chiaro di tutte le questioni morali. Conoscete i sermoni di Fordais, signorina Bennet?
 
*'''Mr. Darcy''': Mi concedete il prossimo ballo, signorina?
:'''Lizzie''': Ma certo!
 
:'''Lizzie''': Ho appena accettato di ballare con il signor Darcy?!
:'''Miss Lucas''': Credo che lo troverai molto piacevole.
:'''Lizzie''': Un bell’inconveniente giacché mi sono ripromessa di odiarlo per l’eternità!
 
:'''Lizzie''': Mi piace questa danza.
:'''Mr. Darcy''': Infatti, è di gran sollievo.
:'''Lizzie''': Sta a voi dire qualcosa signor Darcy. Io ho parlato della danza, ora voi potreste commentare le dimensioni della sala o il numero di coppie.
:'''Mr. Darcy''': Farvi cosa grata è un onore per me, vi prego consigliatemi ciò che vi farebbe piacere udire.
:'''Lizzie''': La risposta va bene per adesso. Forse potrei osservare incidentalmente che i balli privati sono più divertenti di quelli pubblici. E ora possiamo anche rimanere in silenzio.
:'''Mr. Darcy''': È vostra regola parlare danzando?
:'''Lizzie''': No. No, preferisco essere poco socievole e taciturna. Rende tutto molto più godibile, non credete?
:'''Mr. Darcy''': Ditemi, voi e le vostre sorelle passeggiate spesso fino a Meriton?
:'''Lizzie''': Si, spesso camminiamo fino a Meriton. È una grande occasione per incontrare persone nuove. E quando ci siamo visti avevamo appunto avuto il piacere di fare una nuova conoscenza.
:'''Mr. Darcy''': Il signor Wickham ha la fortuna di possedere un tratto così felice che gli vale a farsi delle amicizie. Se sia capace di mantenerle è meno certo.
:'''Lizzie''': Ha avuto la sventura di perdere la vostra. E si può dire che sia un evento irreversibile?
:'''Mr. Darcy''': Senza dubbio! Perché me lo domandate?
:'''Lizzie''': Per decifrare il vostro carattere, signor Darcy?
:'''Mr. Darcy''': E che avete scoperto fino ad ora?
:'''Lizzie''': Molto poco. Sento cose troppo diverse su di voi, sono oltremodo confusa.
:'''Mr. Darcy''': Mi auguro di offrirvi più chiarezza in futuro.