Differenze tra le versioni di "Justice League (prima stagione)"

nessun oggetto della modifica
*'''Batman''': Non abbiamo tempo per occuparci di lui, il mondo intero è in pericolo!<br />'''Lanterna Verde''': Immagino non sia un buon momento per dire "te l'avevo detto"
 
== Episodio 8 & 9, ''ParadisoUna perdutobanda pericolosa'' (''ParadiseInjustice For LostAll'') ==
 
*'''Martian Manhunter''': Pessima pubblicità per la tua immagine di benevolo uomo d'affari. È la fine di un'era.<br />'''Lex Luthor''': Forse la fine della ''tua'' era!
 
*{{NDR|Luthor interrompe l'esibizione dell'Opera di Ultra-Humanite}}<br />'''Lex Luthor''': Humanite! Come accidenti fai a sopportare questa lagna!?<br />'''Ultra-Humanite''': La musica è una delle poche cose che mi fanno sopportare il fatto di essere chiuso qui dentro. A volte anche più del dovuto. Dovresti provare a seguire Culture Channel, sai. Potrebbe migliorarti il carattere.<br />'''Lex Luthor''': Non c'è niente nel mio carattere che uscire di qui non risolverebbe!<br />'''Ultra-Humanite''': Non è quello che ho sentito!<br />'''Lex Luthor''': ...Mi serve il tuo aiuto. Posso ampiamente ricompensarti.<br />'''Ultra-Humanite''': Cosa credi che me ne farei dei tuoi soldi?<br />'''Lex Luthor''': A tutti servono i soldi, l'unica domanda è: quanti?
 
*'''l'Alata''': Di solito vengo ringraziata quando salvo qualcuno!<br />'''Batman''': Di solito non vengo salvato.
 
*{{NDR|Copperhead è stato catturato dopo aver morso Batman}}<br />'''Superman''': Vado di sotto a interrogarlo.<br />'''Batman''': Bene, andiamo!<br />'''Superman''': No, tu resta qui, il suo veleno ti ha quasi ucciso!<br />'''Batman''': E allora?
 
*{{NDR|Batman sta lavorando al computer dopo essere stato curato dal veleno che aveva in circolo}}<br />'''Martian Manhunter''': Dovresti riposare un po' {{NDR|Batman continua a lavorare}} So che per te è difficile, ti senti vulnerabile. È vero che sei l'unico che non ha poteri speciali, ma non devi dimostrare nulla a nessuno. Sei un membro al pari degli altri e noi cerchiamo solo di...<br />'''Batman'''{{NDR|alzandosi}}: Prendo lo shuttle. Se vuoi prova a fermarmi.<br />'''Martian Manhunter''' {{NDR|pausa}}: No {{NDR|Si allontana}}
 
*{{NDR|Dopo il fallimento del primo tentativo di eliminare la Justice League}}<br />'''Lex Luthor''': "Il meglio che potevamo"? Credete sia questo che avevo in mente?<br />'''Cheetah''': Abbiamo eseguito il nostro incarico. <br />'''Lex Luthor''': L'avete fatto!? Avete combattuto come se la vostra vita dipendesse da questo!? Avete combattuto fino all'ultimo respiro!?<br />'''Shade''': Hai avuto quello per cui hai pagato, Luthor.<br />'''Lex Luthor''': Stai dicendo che volete più soldi? Volete essere pagati per aver fallito? Gentaglia come voi la prenderei e...<br />'''Solomon Groundy''': {{NDR|afferrandolo per il bavero}} E cosa!?<br />'''Lex Luthor''': Mettimi giù. subito. Ficcati una sola cosa in quella zucca vuota da scimmione: se provi anche solo a toccarmi un'altra volta non avrai un penny da me!<br />'''Solomon Groundy''' {{NDR|riappoggiando Luthor}}: ...sei pazzo.<br />'''Joker''' {{NDR|entrando}}: E che c'è di male? Per me non è mai stato un problema!
 
*'''Joker''': Ma seriamente, Lexy, hai bisogno di me!<br />'''Lex Luthor''': Come di un'eritema.
 
*'''Joker''' {{NDR|A Luthor, dopo aver catturato Batman}}: Non avrai intenzione di lasciarlo così vero?<br />'''Lex Luthor''': Perché?<br />'''Joker''': Pronto!? È ancora vivo!<br />'''Lex Luthor''': E deve rimanere tale, da morto non ci serve a nulla!<br />'''Joker''': Lexy, Lexy, ascolta un uomo che lo sa bene: {{NDR|Sussurrando e indicando la pistola di Luthor}} NON ASPETTARE. FALLO ORA.<br />'''Lex Luthor''': Se non ti piace la mia decisione, vattene! {{NDR|Spingendolo via}}<br />'''Joker''': E poi dicono che io sono pazzo!
 
*{{NDR|Cheetah viene messa a guardia di Batman, ma i due finiscono per fare conversazione e parlare del suo passato}}<br />'''Batman''': E poi che è successo?<br />'''Cheetah''': Le mie ricerche potevano cambiare la vita a molte persone. Ma c'era così tanto da fare...<br />'''Batman''': E così pochi finanziamenti. <br />'''Cheetah''': Sai come vanno queste cose?<br />'''Batman''': Non avevi le cavie per fare i tuoi test e così li hai sperimentati su te stessa.<br />'''Cheetah''': {{NDR|con aria triste}} E ora sono un mostro.<br />'''Batman''': No, non è affatto vero, io vedo solo una ragazza coraggiosa che ha sacrificato tutto per una causa in cui credeva.<br />'''Cheetah''': {{NDR|dolcemente}} Parli come se mi conoscessi a fondo.<br />'''Batman''': I gatti mi hanno sempre suscitato una certa curiosità.<br />'''Cheetah''': {{NDR|Accostando il viso con il suo}} Troppo spesso la curiosità è pericolosa. <br />'''Batman''': Forse ''mi piace'' il pericolo.<br />'''Cheetah''': Davvero?<br />'''Batman''': {{NDR|sussurrando}} Vediamo.<br />{{NDR|si baciano}}.
 
*'''Luthor''': {{NDR|Attaccando Superman con delle radiazioni di Kryptonite}} Perché ti sorprendi, Superman? È una regola basilare del business: trasformare ogni debolezza in forza. Purtroppo è una lezione che non vivrai abbastanza da mettere in pratica.<br />'''Ultra-Humanite''': Neanche tu, Lex. {{NDR|Lo stordisce con un elettrodo}}<br />'''Lex Luthor''': {{NDR|stordito}} Sei tu la talpa! {{NDR|cade a terra}}
 
*'''Joker''': Come hai fatto a liberarti?<br />'''Batman''': Avrei potuto liberarmi quando volevo, ma ho scelto di non farlo per tenerti d'occhio, pagliaccio! {{NDR|Batman colpisce Joker}}<br />'''Joker''': {{NDR|stordito}} Sei veramente... spregevole! {{NDR|cade a terra}}
 
== Episodio 1810 & 1911, ''UnaParadiso banda pericolosaperduto'' (''Injustice ForParadise AllLost'') ==
*'''Wonder Woman''': {{NDR|prova cosa dire a sua madre per giustificare la sua assenza}} "Non ti sembra che oggi sia più luminoso del solito?"...No! "Scappata!? No, non sono scappata, ero in camera mia!...da sola...per più di otto mesi"...assolutamente no!..."Mamma, il mondo aveva bisogno di me! Non potevo stare in disparte senza far nulla!"...Era, dammi la forza...
 
*'''Flash''': Immagina – Il sole, il mare, centinaia di donne belle quanto o forse anche più di lei ed io: il primo uomo che loro abbiano mai visto in...oh beh, forse in assoluto! Mi avvicino con calma ed in mano una tazza fumante di caffè! Haaah!<br />'''Martian Manhunter''': Non riesco a capire il fascino di tutto ciò!<br />'''Flash''': Amico, vieni senza dubbio da Marte!
 
== Episodio 1012 & 1113, ''Il pianeta della guerra'' (''War World'') ==
*'''Mongul''': Ribellione? Non ci sarà nessuna ribellione. Non finché potrò dargli degli scontri di prima classe, roba che distragga la loro mente dai loro problemi.
 
*'''Superman''': Hai l'opportunità di iniziare una nuova vita!<br />'''Draaga''': Una nuova vita? E che cos'è la vita senza onore?<br />'''Superman''': Draaga, l'onore non si mostra morendo. Si mostra vivendo!
 
== Episodio 1214 & 1315, ''La città delle scimmie'' (''The Brave And The Bold'') ==
*'''Solovar''': Toglimi le tue spoche zampe di dosso, umano!
 
*'''Grodd''': Sei davvero più stupido di quello che pensavo!<br />'''Flash''': Ah si? E tu sei... Nudo!
 
== Episodio 1416 & 1517, ''Un mistero di nome Aresia/Supremazia femminile'' (''Fury'') ==
*{{NDR|Parlando di Aresia}} '''Chopperhead''': Mi piace il suo stile!<br />'''Shade''': Senz'altro un passo avanti rispetto a Luthor!
 
*'''Wonder Woman''': È un peccato che Aresia non vedesse le qualità nobili di vuoi uomini!<br />'''Flash''' {{NDR|Parlando a bocca piena mentre mangia una ciambella}}: È un peccato che io e la bambina cattiva non ci siamo incontrati! Gli avrei dato io un paio di lezioncine sugli uomini! {{NDR|Beve una soda e rutta}}<br />'''Wonder Woman''': Sai, credo che in fondo sia... meglio così!
 
== Episodio 1618 & 1719, ''Colleghi paralleli/La realtà dell'illusione'' (''Legends'') ==
*'''Sergente O'Shaugnessy''': Music Master, alza le mani e lascia lo Stradivarius!<br />'''Music Master''': Spiacente Sergente, non si accettano richieste!
 
*'''l'Alata''': Tutto Ok?<br />'''Lanterna Verde''': È stupido, vero – Perché mi sento così? Voglio dire, loro non erano reali!<br />'''l'Alata''': Hanno dato la vita per noi. Per me questo è abbastanza reale.
 
== Episodio 18 & 19, ''Una banda pericolosa'' (''Injustice For All'') ==
 
*'''Martian Manhunter''': Pessima pubblicità per la tua immagine di benevolo uomo d'affari. È la fine di un'era.<br />'''Lex Luthor''': Forse la fine della ''tua'' era!
 
*{{NDR|Luthor interrompe l'esibizione dell'Opera di Ultra-Humanite}}<br />'''Lex Luthor''': Humanite! Come accidenti fai a sopportare questa lagna!?<br />'''Ultra-Humanite''': La musica è una delle poche cose che mi fanno sopportare il fatto di essere chiuso qui dentro. A volte anche più del dovuto. Dovresti provare a seguire Culture Channel, sai. Potrebbe migliorarti il carattere.<br />'''Lex Luthor''': Non c'è niente nel mio carattere che uscire di qui non risolverebbe!<br />'''Ultra-Humanite''': Non è quello che ho sentito!<br />'''Lex Luthor''': ...Mi serve il tuo aiuto. Posso ampiamente ricompensarti.<br />'''Ultra-Humanite''': Cosa credi che me ne farei dei tuoi soldi?<br />'''Lex Luthor''': A tutti servono i soldi, l'unica domanda è: quanti?
 
*'''l'Alata''': Di solito vengo ringraziata quando salvo qualcuno!<br />'''Batman''': Di solito non vengo salvato.
 
*{{NDR|Copperhead è stato catturato dopo aver morso Batman}}<br />'''Superman''': Vado di sotto a interrogarlo.<br />'''Batman''': Bene, andiamo!<br />'''Superman''': No, tu resta qui, il suo veleno ti ha quasi ucciso!<br />'''Batman''': E allora?
 
*{{NDR|Batman sta lavorando al computer dopo essere stato curato dal veleno che aveva in circolo}}<br />'''Martian Manhunter''': Dovresti riposare un po' {{NDR|Batman continua a lavorare}} So che per te è difficile, ti senti vulnerabile. È vero che sei l'unico che non ha poteri speciali, ma non devi dimostrare nulla a nessuno. Sei un membro al pari degli altri e noi cerchiamo solo di...<br />'''Batman'''{{NDR|alzandosi}}: Prendo lo shuttle. Se vuoi prova a fermarmi.<br />'''Martian Manhunter''' {{NDR|pausa}}: No {{NDR|Si allontana}}
 
*{{NDR|Dopo il fallimento del primo tentativo di eliminare la Justice League}}<br />'''Lex Luthor''': "Il meglio che potevamo"? Credete sia questo che avevo in mente?<br />'''Cheetah''': Abbiamo eseguito il nostro incarico. <br />'''Lex Luthor''': L'avete fatto!? Avete combattuto come se la vostra vita dipendesse da questo!? Avete combattuto fino all'ultimo respiro!?<br />'''Shade''': Hai avuto quello per cui hai pagato, Luthor.<br />'''Lex Luthor''': Stai dicendo che volete più soldi? Volete essere pagati per aver fallito? Gentaglia come voi la prenderei e...<br />'''Solomon Groundy''': {{NDR|afferrandolo per il bavero}} E cosa!?<br />'''Lex Luthor''': Mettimi giù. subito. Ficcati una sola cosa in quella zucca vuota da scimmione: se provi anche solo a toccarmi un'altra volta non avrai un penny da me!<br />'''Solomon Groundy''' {{NDR|riappoggiando Luthor}}: ...sei pazzo.<br />'''Joker''' {{NDR|entrando}}: E che c'è di male? Per me non è mai stato un problema!
 
*'''Joker''': Ma seriamente, Lexy, hai bisogno di me!<br />'''Lex Luthor''': Come di un'eritema.
 
*'''Joker''' {{NDR|A Luthor, dopo aver catturato Batman}}: Non avrai intenzione di lasciarlo così vero?<br />'''Lex Luthor''': Perché?<br />'''Joker''': Pronto!? È ancora vivo!<br />'''Lex Luthor''': E deve rimanere tale, da morto non ci serve a nulla!<br />'''Joker''': Lexy, Lexy, ascolta un uomo che lo sa bene: {{NDR|Sussurrando e indicando la pistola di Luthor}} NON ASPETTARE. FALLO ORA.<br />'''Lex Luthor''': Se non ti piace la mia decisione, vattene! {{NDR|Spingendolo via}}<br />'''Joker''': E poi dicono che io sono pazzo!
 
*{{NDR|Cheetah viene messa a guardia di Batman, ma i due finiscono per fare conversazione e parlare del suo passato}}<br />'''Batman''': E poi che è successo?<br />'''Cheetah''': Le mie ricerche potevano cambiare la vita a molte persone. Ma c'era così tanto da fare...<br />'''Batman''': E così pochi finanziamenti. <br />'''Cheetah''': Sai come vanno queste cose?<br />'''Batman''': Non avevi le cavie per fare i tuoi test e così li hai sperimentati su te stessa.<br />'''Cheetah''': {{NDR|con aria triste}} E ora sono un mostro.<br />'''Batman''': No, non è affatto vero, io vedo solo una ragazza coraggiosa che ha sacrificato tutto per una causa in cui credeva.<br />'''Cheetah''': {{NDR|dolcemente}} Parli come se mi conoscessi a fondo.<br />'''Batman''': I gatti mi hanno sempre suscitato una certa curiosità.<br />'''Cheetah''': {{NDR|Accostando il viso con il suo}} Troppo spesso la curiosità è pericolosa. <br />'''Batman''': Forse ''mi piace'' il pericolo.<br />'''Cheetah''': Davvero?<br />'''Batman''': {{NDR|sussurrando}} Vediamo.<br />{{NDR|si baciano}}.
 
*'''Luthor''': {{NDR|Attaccando Superman con delle radiazioni di Kryptonite}} Perché ti sorprendi, Superman? È una regola basilare del business: trasformare ogni debolezza in forza. Purtroppo è una lezione che non vivrai abbastanza da mettere in pratica.<br />'''Ultra-Humanite''': Neanche tu, Lex. {{NDR|Lo stordisce con un elettrodo}}<br />'''Lex Luthor''': {{NDR|stordito}} Sei tu la talpa! {{NDR|cade a terra}}
 
*'''Joker''': Come hai fatto a liberarti?<br />'''Batman''': Avrei potuto liberarmi quando volevo, ma ho scelto di non farlo per tenerti d'occhio, pagliaccio! {{NDR|Batman colpisce Joker}}<br />'''Joker''': {{NDR|stordito}} Sei veramente... spregevole! {{NDR|cade a terra}}
 
== Episodio 20 & 21, ''Il cavaliere delle tenebre'' (''A Knight Of Shadows'') ==
Utente anonimo