Thomas Pynchon: differenze tra le versioni

Nella classica discussione sull'argomento, nella ''Summa theologiae'' [[Tommaso d'Aquino]] definì l'[[accidia]], o ''acedia'', uno dei sette peccati capitali. Disse che usava "capitale" nel senso di "primario", di 2alla"alla testa di2di", in quanto quei peccati ne originavano altri, ma sotto la superficie risuonava in modo sinistro un ulteriore e più oscuro significato, che non contrastava con la potenza di quell'argomentazione: tale parola significava infatti anche "meritevole di punizione capitale". Da qui il termine equivalente di "mortale", o quello più incisivo inglese di "deadly".