Rustico Filippi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Quaro75 (discussione | contributi)
wikificare
wikificaz_segue
Riga 21:
 
===Citazioni===
*''Quando Dio messer Messerin fece | ben si credette far gran maraviglia, | ch'ucello e bestia ed uom ne sodisfece, |ch'a ciascheduna natura s'apiglia: | |ché nel gozzo anigrottol contrafece, | e ne le ren giraffa m'asomiglia, | ed uom sembia, secondo che si dice, | ne la piagente sua cera vermiglia.'' (XIV, vv. 1-8)
<poem>*XIV
Quando Dio messer Messerin fece
ben si credette far gran maraviglia,
ch'ucello e bestia ed uom ne sodisfece,
ch'a ciascheduna natura s'apiglia:
ché nel gozzo anigrottol contrafece,
e ne le ren giraffa m'asomiglia,
ed uom sembia, secondo che si dice,
ne la piagente sua cera vermiglia.
Ancor risembra corbo nel cantare,
ed è diritta bestia nel savere,
ed uomo è sumigliato al vestimento.
Quando Dio il fece, poco avea che fare,
ma volle dimostrar lo suo potere:
sì strana cosa fare ebbe in talento.</poem>
 
*''Le mie fanciulle gridan pur vivanda | e non fìnaro sera né matino, | e stanno tutte spesso in far domanda: | 'Or nonn-è vivo messere Ugolino?'' (XVI, vv. 1-4)
<poem>*XVI
Le mie fanciulle gridan pur vivanda
e non fìnaro sera né matino,
e stanno tutte spesso in far domanda:
'Or nonn-è vivo messere Ugolino?
... </poem>
 
*''Se tu sia lieto di madonna Tana, | Azzuccio, dimmi s'io vertà ti dico; | e se tu no la veggi ancor puttana, | non ci guardar parente ned amico: | ch'io metto la sentenza in tua man piana, | e di neiente no la contradico, | perch'io son certo la darai certana; | non ne darei de l'altra parte un fico.'' (XIX, vv. 1-8)
<poem>*XIX
Se tu sia lieto di madonna Tana,
Azzuccio, dimmi s'io vertà ti dico;
e se tu no la veggi ancor puttana,
non ci guardar parente ned amico:
ch'io metto la sentenza in tua man piana,
e di neiente no la contradico,
perch'io son certo la darai certana;
non ne darei de l'altra parte un fico.
Ch'egli è più freddo che detto non aggio:
non vedi come 'l naso il manofesta?
ché redir non saprebbe di Cafaggio.
E spesse volte duolegli la testa;
credo che stesse a balia ne•Rimaggio:
tant'è salvaggio pare una tempesta.</poem>
 
*''Dovunque vai conteco porti il cesso, | oi buggeressa vecchia puzzolente, | che quale-unque persona ti sta presso | si tura il naso e fugge inmantenente.'' (XXI, vv.1-4)
<poem>*XXI
Dovunque vai conteco porti il cesso ,
oi buggeressa vecchia puzzolente,
che quale-unque persona ti sta presso
si tura il naso e fugge inmantenente.
Li dent'i•le gengìe tue ménar gresso,
ché li taseva l'alito putente;
le selle paion legna d'alcipresso
inver' lo tuo fragor, tant'è repente.
Ch'e' par che s'apran mille monimenta
quand'apri il ceffo: perché non ti spolpe
o ti rinchiude, sì ch'om non ti senta?
Però che tutto 'l mondo ti paventa:
in corpo credo figlinti le volpe,
ta•lezzo n'esce fuor, sozza giomenta.</poem>
 
<poem>*XXVI