Cecco Angiolieri: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎Citazioni: wikificato, sic?
wikific
Riga 22:
 
===Citazioni===
*''L'Amor, che m'è guerrero ed enemico, | m'ha fatto com'al drago san Michele, | e mi fa canne somigliar candele: | guarda s'i' son ben di veder mendìco!'' (XVI, vv. 1-4)
===XVI===
''L'Amor, che m'è guerrero ed enemico, | m'ha fatto com'al drago san Michele, | e mi fa canne somigliar candele: | guarda s'i' son ben di veder mendìco!'' (vv. 1-4)
 
*''E tutto 'l sangue mi sento turbato, | ed ho men posa che l'acqua corrente, | ed avrò fin ch'i' serò 'nnamorato.'' (XX, vv. 12-14)
===XX===
''E tutto 'l sangue mi sento turbato, | ed ho men posa che l'acqua corrente, | ed avrò fin ch'i' serò 'nnamorato.'' (vv. 12-14)
 
* ''Ond'i' vo' questo motto aver per detto: | che s'uom dovesse stare con un cuoco, | sì 'l dovria far per non vivarci bretto.'' (LXII, vv. 12-14)
<poem>*LXII
...
12. Ond'i' vo' questo motto aver per detto:
che s'uom dovesse stare con un cuoco,
sì 'l dovria far per non vivarci bretto.</poem>
 
*''Se l'omo avesse 'n sé conoscimento, | en tutto lasserebbe Amore stare, | se non avesse di quel fornimento | che si bisogna a quei che vol amare:'' (LXVIII, vv. 1-4)
 
*''Ché la Morte paur'ha di morire; | e s'ella intrasse in lui, i' son sicuro | ch'ella morrebb'e lu' faria guarire: | ch'egli ha su' cuoio sì 'nferigno e duro | che chi per torre al ciel volesse gire | in lui fondar si converrebbe il muro.'' (XCIII, vv. 9-14)
<poem>*LXVIII
Se l'omo avesse 'n sé conoscimento,
en tutto lasserebbe Amore stare,
se non avesse di quel fornimento
che si bisogna a quei che vol amare:
ch'è di molti fiorini abbondamento
e ricche gioie, per poter donare
a quella donna ch'elli ha en piacimento
sì ch'alcun don da lei possa acquistare,
e possa star gioioso tra la gente
e non sia per alcun mostrato a dito,
né fatto di lui beffe spessamente.
Chéd e' si vede l'om ch'è arricchito
che, per amar basso o vòi altamente
quello ch'e' fa si è sempre gradito.</poem>
 
*''S'i' fosse foco, ardere' il mondo; | s'i' fosse vento, lo tempestarei; | s'i' fosse acqua, i' l'annegherei; | s'i' fosse Dio, mandereil en profondo;'' (LXXXVI, vv. 1-4)
<poem>*XCIII
Sed i' avesse mille lingue in bocca,
e fosser tutte d'andànic' o acciaio,
e 'l predicar del buon frate Pagliaio,
non potre' fare sì ch'un fil di rocca
potesse aver da que' che viver locca
più che non fa l'osorrieri 'l danaio;
e quegli è 'l cavalier ch'è senza vaio
ciò è 'l gaudente, cu' febbre non tocca.
Ché la Morte paur'ha di morire;
e s'ella intrasse in lui, i' son sicuro
ch'ella morrebb'e lu' faria guarire:
ch'egli ha su' cuoio sì 'nferigno e duro
che chi per torre al ciel volesse gire
in lui fondar si converrebbe il muro.</poem>
 
*''S'i' fosse Cecco com'i' sono e fui, | torrei le donne giovani e leggiadre: | le vecchie e laide lasserei altrui.'' (LXXXVI, vv. 11-13)
<poem>*LXXXVI
 
S'i' fosse foco, ardere' il mondo;
*''[[Dante Alighieri | Dante Alighier]], s'i' so' buon begolardo, | tu me ne tien' ben la lancia a le reni; | s'i' desno con altrui, e tu vi ceni; | s'io mordo 'l grasso, e tu vi sughi el lardo; | s'io cimo 'l panno, e tu vi freghi el cardo;'' (CII, vv. 1-5)
s'i' fosse vento, lo tempestarei;
s'i' fosse acqua, i' l'annegherei;
s'i' fosse Dio, mandereil en profondo;
s'i' fosse papa, serei allor giocondo,
ché tutti ' cristiani embrigarei;
s'i' fosse 'mperator, sa' che farei?
a tutti mozzarei lo capo a tondo.
S'i' fosse morte, andarei da mio padre;
s'i' fosse vita, fuggirei da lui:
similemente faria da mi' madre.
S'i' fosse Cecco com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le vecchie e laide lasserei altrui.</poem>
 
<poem>*CII
[[Dante Alighieri | Dante Alighier]], s'i' so' buon begolardo,
tu me ne tien' ben la lancia a le reni;
s'i' desno con altrui, e tu vi ceni;
s'io mordo 'l grasso, e tu vi sughi el lardo;
s'io cimo 'l panno, e tu vi freghi el cardo;
s'io so' discorso, e tu poco t'affreni;
s'io gentileggio, e tu misser t'avveni;
s'io so' fatto romano, e tu lombardo.
Sì che, laudato Idio, rimproverare
poco può l'uno a l'altro di noi due:
sventura o poco senno cel fa fare.
E se di tal materia vo' dir piùe,
Dante, risponde, ch'i' t'avrò a stancare:
ch'io so' lo pugnerone, e tu se' 'l bue.</poem>
 
==Bibliografia==