Dmitrij Dmitrievič Šostakovič: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Freddy84 (discussione | contributi)
citazioni
Freddy84 (discussione | contributi)
modifico link
Riga 2:
*Io ho la mia musica, ed è parecchia, ed è in base ad essa che la gente dovrebbe giudicarmi. (da ''Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich'', raccolte da [[Solomon Volkov]])<ref name=Vin>citato in [[Gianfranco Vinay]], ''Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti'', p. 41, E.D.T. Torino 1991)</ref>
{{intestazione|Dall'intervento al Congresso dell'Unione dei Compositori Sovietici, 1948}}<ref name=Vin>citato in [[Gianfranco Vinay]], ''Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti'', p. 41, E.D.T. Torino 1991)</ref>
*Il primo problema riguarda l'inizio [[Melodia musicale|melodico]] della mia musica. Vedo le mie future composizioni come un pensiero melodico ben definito. (p.163)
*Le immagini [[Melodia musicale|melodiche]] possono essere molto varie, come molto varia e ricca è la realtà degli uomini che ci circondano. (p.163)
*Secondo me, la [[Melodia musicale|melodia]] non può e non deve essere relaizzata solo in un motivo lirico: può essere invece collegata anche alla sfera intellettuale, esprimere un pensiero e fare appello a un pensiero, può esprimersi in varie forme. (p.163)
*Credo che alla base del secondo studio di [[Fryderyk Chopin|Chopin]] ci sia una immagine [[Melodia musicale|melodica]] ben definita, anche se espressa con passaggi cromatici. Un esempio molto chiaro, anche se diverso, è racchiuso nel balletto di [[Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov|Rimskij-Korsakov]] ''Il volo del calabrone'' e nella terza parte della ''Sesta Sinfonia'' di [[Pëtr Il'ič Čajkovskij|Čajkovskij]]. (p.163)
*La [[Melodia musicale|melodia]] deve essere, in primo luogo, il motivo principale, in secondo luogo deve essere collegata con la musica popolare (melos). (p.163)
*L'immagine [[Melodia musicale|melodica]] deve definire l'armonia, la polifonia, la strumentazione ecc. Inoltre l'armonia non deve e non può avere funzioni passive, essendo nel suo genere un supplemento alla melodia.<br />Il suo compito, ancora più profondo, è di scoprire l'immaginedi renderla più chiara, più realisticapiù vitale, più ricca. (p.163)
 
{{NDR|Traduzione di M.Molla e A. Guarnieri, da ''Musica e politica''}}