Wikiquote:Babelfish: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m voci correlate
+schedababelfish +wikietà
Riga 1:
Questa pagina, seguendo l'esempio di [[Wikiquote:Babel]], spiega come puoi far sapere agli altri utenti [[Wikiquote:Wikiquotiani|wikiquotiani]] cosa ti piace fare nella vita in modo scherzoso.
 
== A cosa serve? ==
Riga 7:
 
== Come faccio a partecipare? ==
Attenzione: mentre l'inserimento del [[Wikiquote:Babel]] è praticamente automatico, per il [[Wikiquote:Babelfish]] la procedura potrebbe rivelarsi leggermente più complessa. Non esistono casellineschede prefissate, a parte quelle dell'oroscopo (vedi [[#Cosa posso mettere?|più sotto]]), e comunque anche quelle sono sempre personalizzabili.
 
Per inserire il babelfish, è sufficiente aggiungere alla tua [[Aiuto:Pagina utente|pagina utente]] il '''babelfish-box''' costruito seguendo questi semplici passaggi:.
 
* Comincia con:
:<nowiki><div class="toccolours itwiki_template_babelbox"></nowiki>
:<nowiki><div class="intestazione">[[Wikiquote:Babelfish]]</div></nowiki>
 
* Poi metti questo se vuoi fare apparire la tua caratteristica in verde, come si fa con le lingue madri:
:<nowiki>{|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0"</nowiki>
:<nowiki>|class="sigla"|</nowiki> '''Gi-M'''
:<nowiki>|</nowiki> '''Questo utente ha il [[giardinaggio|pollice verde]].'''
:<nowiki>|}</nowiki>
 
* Oppure metti questo se vuoi fare apparire la tua caratteristica in blu, come si fa con le lingue parlate oltre a quella madre (le sigle "-3" / "-2" / "-1" corrispondono rispettivamente ad un interesse alto / medio / basso):
:<nowiki>{|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"</nowiki>
:<nowiki>|class="sigla"|</nowiki> '''Gi-3''' / '''Gi-2''' / '''Gi-1'''
:<nowiki>|</nowiki> '''Questo utente è appassionato di [[giardinaggio]].'''
:<nowiki>|}</nowiki>
 
* Metti questo se invece vuoi farlo apparire rosa, come per gli utenti che non sanno l'italiano:
:<nowiki>{|class="itwiki_template_babel" style="background:#ffe0e8; border-color:#ffb3b3;" cellspacing="0"</nowiki>
:<nowiki>|class="sigla" style="background:#ffb3b3"|</nowiki> '''Gi-0'''
:<nowiki>|</nowiki> '''Questo utente non è bravo nel [[giardinaggio]].'''
:<nowiki>|}</nowiki>
 
 
::''Nota: L'esempio riportato riguarda il [[giardinaggio]], ma le sigle'' <tt>Gi-M/Gi-3/Gi-2/Gi-1/Gi-0</tt> ''e le frasi descrittive possono essere sostituite e personalizzate a proprio piacimento''.
::Si possono inserire quante caselline si vogliono, basta ripetere le fasi qui sopra riportate.
 
* Per l'intestazione inserisci:
*: <tt><nowiki><div class="toccolours itwiki_template_babelbox"></nowiki></tt>
*: <tt><nowiki><div class="intestazione">[[Wikiquote:Babelfish]]</div></nowiki></tt>
 
* Per aggiungere la tua scheda babelfish scegli una delle seguenti possibilità:
*# Poi mettiInserisci questo codice se vuoi fare apparire la tua caratteristica in verde, come si fa con le lingue madri:
*#: <tt><nowiki>{|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0"</nowiki></tt>
*#: <tt><nowiki>|class="sigla"|</nowiki> '''Gi-M'''</tt>
*#: <tt><nowiki>|</nowiki> '''Questo utente ha il [[giardinaggio|pollice verde]].'''</tt>
*#: <tt><nowiki>|}</nowiki></tt>
*# Oppure mettiinserisci questo se vuoi fare apparire la tua caratteristica in blu, come si fa con le lingue parlate oltre a quella madre (le sigle "-3" / "-2" / "-1" corrispondono rispettivamente ad un interesse alto / medio / basso):
*#: <tt><nowiki>{|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"</nowiki></tt>
*#: <tt><nowiki>|class="sigla"|</nowiki> '''Gi-3''' / '''Gi-2''' / '''Gi-1'''</tt>
*#: <tt><nowiki>|</nowiki> '''Questo utente è appassionato di [[giardinaggio]].'''</tt>
*#: <tt><nowiki>|}</nowiki></tt>
*# MettiInserisci questo codice se invece vuoi farlo apparire rosa, come per gli utenti che non sannoparlano l'italiano:
*#: <tt><nowiki>{|class="itwiki_template_babel" style="background:#ffe0e8; border-color:#ffb3b3;" cellspacing="0"</nowiki></tt>
*#: <tt><nowiki>|class="sigla" style="background:#ffb3b3"|</nowiki> '''Gi-0'''</tt>
*#: <tt><nowiki>|</nowiki> '''Questo utente non è bravo nel [[giardinaggio]].'''</tt>
*#: <tt><nowiki>|}</nowiki></tt>
*:: ''Nota: L'esempio riportato riguarda il [[giardinaggio]], ma le sigle'' <tt>Gi-M/Gi-3/Gi-2/Gi-1/Gi-0</tt> ''e le frasi descrittive possono essere sostituite e personalizzate a proprio piacimento''.
*:: Si possono inserire quante casellineschede si vogliono, basta ripetere le fasi #1, #2 o #3 qui sopra riportate.
*: In alternativa, per inserire le schede in modo semiautomatico, si può utilizzare il template '''{{Tl|SchedaBabelfish}}'''.
* Per finire scrivi:
*: <tt><nowiki></div></nowiki></tt>
 
 
<div class="toccolours itwiki_template_babelbox">
Line 64 ⟶ 59:
|}
</div>
 
 
''Esempi a fianco''
 
 
*Nota'''Importante''': Il babelfish-box viene automaticamente allineato sulla destra dellodella schermopagina. Per impaginarlo al di sotto del Babelbabel-box delle lingue o al di sotto di un altro babelfish-box, è sufficiente sostituire la prima riga con il codice seguente:
::<tt><nowiki><div class="toccolours itwiki_template_babelbox"</nowiki> '''style="float:right; clear:right"'''></tt>
 
== Come faccio a inserire un'immagine? ==
È possibile sostituire la sigla con un'una piccola immagine rimpicciolita (icona): non è un crimine né un evento pericoloso, semplicemente ricordati di '''non includere nei babelboxbabelfish-box immagini non libere'''.
 
* Per inserire un'immagine nel babelfish, usa questo codice:
*: <tt><nowiki>{|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"</nowiki></tt>
*: <tt><nowiki>|class="sigla"|</nowiki> <nowiki>[[Immagine:Crystal_128_babelfish.png|40px]]</nowiki></tt>
*: <tt><nowiki>|</nowiki> '''Questo utente è appassionato di [[Wikiquote:Babelfish]].'''</tt>
*: <tt><nowiki>|}</nowiki></tt>
 
Possono essere usate solo le immagini che sono state caricate su [[Pagina principale|Wikiquote]] o su [[:commonsCommons:Pagina principale|Wikimedia Commons]]. VedereConsultare la [[Aiuto:Immagini|guida alle immagini]] e [[Aiuto:Copyright immagini]] per ulteriori suggerimenti.
 
== Cosa posso mettere? ==
Non ci sono limiti alla creatività... con un po' di originalità si possono fare dei babelfish-box davvero carini. Se proprio non sai da dove cominciare, prova a vedere l'[[Speciale:PuntanoQui/Wikiquote:Babelfish|elenco degli utenti]] che li sta già usando. Puoi inserire ad esempio una scheda con la tua [[:template:Wikietà|wikietà]]; puoi usare inoltre i [[Wikiquote:Babelfish/Oroscopo|babelfish dell'oroscopo tradizionale]] preimpostati.
 
== Voci correlate ==