Francesco d'Assisi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
modifice, citazioni |
|||
Riga 3:
==Citazioni di San Francesco d'Assisi==
*Laudato si', mi Signore, per sor'[[acqua]], la quale è molto utile et hùmele et pretiosa et casta. (dal ''Cantico delle creature'')▼
*Quando pregate, dite il Pater noster, oppure: Ti adoriamo, o [[Cristo]], in tutte le tue [[Chiesa (architettura)|chiese]] che sono in tutto il mondo e ti benediciamo, perché per mezzo della tua santa [[croce cristiana|croce]] hai redento il mondo. (citato in [[San Bonaventura da Bagnoregio]], ''Vita di San Francesco d'Assisi'', Edizioni Porziuncola'', Assisi 1974)
Line 25 ⟶ 24:
*Tutta l'umanità trepidi, l'universo intero tremi e il cielo esulti, quando sull'altare, nella mano del sacerdote, si rende presente [[Cristo]], il Figlio del Dio vivo
==
===[[Incipit]]===
<poem>Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Riga 35:
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.</poem>
:Altissimo, onnipotente, buon Signore, a te spettano le lodi, la gloria, l'onore e tutte le benedizioni. A te soltanto, Altissimo, si confanno, e nessun uomo è degno di pronunciare il tuo nome. Laudato sii, mio Signore, con tutte le creature, specialmente messer fratello sole, che dà la luce del giorno e per mezzo del quale tu ci illumini. Esso è bello e irraggia con grande splendore: di te, Altissimo, ci presenta un simbolo.
===Citazioni===
▲*Laudato si', mi Signore, per sor'[[acqua]], | la quale è molto utile et hùmele et pretiosa et casta.
*Laudato si', mi Signore , per quelli ke perdonano per lo tuo amore | et sostengo infirmitate et tribulatione.
*Beati quelli ke 'l sosterrano in pace, | ka da te, Altissimo, sirano incoronati.
===Citazioni sull'opera===
*Il ''Cantico di Frate Sole'', nato come esortazione e preghiera, rivela nella sua forma linguistica, nel gusto latino degli aggettivi, nella memoria dei ''Salmi'' di David e del ''Cantico'' di Daniele, la cultura di uno scrittore umile per superiore vocazione. Così l'umiltà diventa anche accento stilistico. ([[Gianfranco Contini]])
| |||