Psych (terza stagione): differenze tra le versioni

* {{NDR|Henry va a riprendere il figlio al campeggio}}<br />'''Henry''': Allora, non saluti un vecchio amico che non ti vede da una settimana?<br />'''Shawn''': Ciao vecchio amico. Ora ce ne andiamo?

* Quel tipo strano con il piumino addosso mi ha pedinato per tutta la settimana! {{NDR|rivolto al bambino col piumino}} Ci sono mille gredigradi all'ombra! Guarda che non vivi su Oat, alieno! ('''Shawn''')

* Se cerchi il tuo coltello celce l'ho piantato nella schiena. ('''Shawn''' da bambino, a Gus, dopo che questi ha fatto la gara di piñata con Jason Cunningham)

* {{NDR|Shawn chiama Jules e le chiede di raggiungerlo alla lavanderia del campeggio}}<br />'''Jules''': C'è nessuno? Shawn?<br />'''Shawn''' {{NDR|da dentro un ripostiglio}}: Jules... ciao. Ci-ci hai messo poco ad arrivare.<br />'''Jules''': Ti sei nascosto in un ripostiglio?<br />{{NDR|pausaPausa}}<br />'''Shawn''' {{NDR|da dentro unil ripostiglio}}: No. Nooo. Assolutamente no... allora, come va?<br />'''Jules''' {{NDR|apre il ripostiglio}}: C'è qualcosa di strano.<br />'''Shawn''': È questo il putopunto, Jules, e non avrei mai voluto che tu lo scoprissi così ma... qualche volta le mie capacità sensitive mi accecano troppo e io devo ritrovare il mio [[equilibrio]] in un posto buio. Gli armadi sono perfetti... ma un ripostiglio è meglio.<br />'''Jules''': Shawn, sembravi molto spaventato al [[telefono]], cosa succede?<br />'''Shawn''': Già, bella domanda. E grazegrazie per essere arrivata subito ma... prima ti andrebbe di tornare fuori e di rifare l'entrata e magari trovarmi mentre sollevo una grossa incudine sulla mia testa?

* '''Clyde''': Mi chiamo Clyde, sono simpatico e sono single.<br />'''Jules''': Mi chiamo Juliet, e sono una poliziotta.<br />'''Clyde''': Che modo sexy di dire no.

* '''Jason''': Chi è lei?<br />'''Jules''': Detective O'Hara.<br />'''Shawn''': Una dei migliori di Santa Barbara, in tailleur e in divisa.<br />'''Jules''': {{NDR|sorrisetto compiaciuto}}<br />'''Jason''': Giuda!<br />'''Shawn''': Come, scusa?<br />'''Jason''': Niente polizia! Mi avevi dato la tua parola, Spencer. Hai rovinato tutto!<br />'''Shawn''': Ascolta Jason, abbiamo trovato il pigiama di Anne insanguinato e Billy è scomparso. Credo sia ammissibile affermare che saremmo in pericolo... {{NDR|gli mette la mano sulla spalla e Jason la scrolla via}} ...restando qui.<br />'''Jason''': Sono rovinato! Non potrò avere il campo con lei qua...<br />'''Jules''': Ascolta Jason, non sono io il tuo [[nemico]], siamo più al sicuro se restiamo in casa!<br />'''Jason''': Nessuno doveva saperlo! Ci avrei pensato io! {{NDR|a Shawn}} Mi hai rovinato! [[w:Iago (Disney)|Iago]]! {{NDR|esce di corsa dalla casa}}<br />'''Shawn''': Iago? ma che c'entra il pappagallo di [[Aladdin]]?<br />'''Jules''': Boh!

* '''Shawn''': Jules, tu rimani qui con Sissi e Clyde, Ioio e Gus andiamo a riprendere Jason.<br />'''Gus''': Tu sei pazzo se pensi anche solo per un secondo che uscirò da qui. Ho visto troppi film horror per non sapere che se uno entra in un bosco è per non uscirne più.<br />'''Clyde''': Heh. {{NDR|Gus lo guarda male}} Scusa.<br />'''Shawn''': LL Cool J si è salvato in [[Blu profondo]].<br />'''Gus''': Stiamo parlando di oceano Shawn, pieno di squali. E Samuel L. Jackson non si è ancora ripreso del tutto!<br />'''Shawn''': {{NDR|pausa}}: Va bene. Andrò da solo.<br />'''Jules''': Non mi piace, Shawn.<br />'''Shawn''': Jules, come vedi qua nessuno vuole alzare un dito. Mi hai trovato nel ripostiglio, devo dimostrare di essere un vero uomo. {{NDR|Jules lo fissa preoccupata}} Se fra quattro minuti non torno venite a cercarmi. {{NDR|Jules annuisce}} Anzi, direi di iniziare a preoccuparvi anche fra due minuti esatti... e se pensate che ci sia qualcosa che non va anche fra quarantacinque secondi... non dovete esitare. {{NDR|Jules e Shawn si fissano, poi lui si rivolge a Gus}} Te l'avevo detto che non saremmo mai dovuti tornare.

* Funzioniamo così, io e Shawn. Yin e Yang. Io sono la scintilla, lui è la fiamma. ('''Gus''')

* {{NDR|Jason e Gus rivelano di aver organizzato tutte le sparizioni del campeggio come prova generale prima dell'apertura}}<br />'''Gus''': Quando Jason mi ha telefonato una settimana fa ho pensato che fosse la volta buona per ripagare Shawn con un po' della [[paura]] che lui ha fatto provare a me.<br />{{NDR|Gus e Jason fanno la loro stretta di mano speciale}}<br />'''Shawn''': Insomma la storia si ripete. E voi due restate il peggior team di wrestler della storia.<br />'''Clyde''': Davvero? E [[w:Khosrow Vaziri|Colonel Mustafa]] e [[w:Josip Peruzović|Nikolai Volkoff]] come sono?<br />'''Shawn''': Un paragone davvero azzeccato.

* '''Shawn''': Dai, cerca di divertirti, Jules, non esiste nessun maniaco assassino armato di machete!<br />'''Jules''': Questa ignobile pagliacciata mi ha disgustata e mi ha fatto solo perdere un mucchio di tempo ma... mi toccherà provabilmenteprobabilmente aspettare che passi questa bufera.<br />'''Shawn''': Ho visto delle merendine al cocco in frigo!<br />'''Jules''': Tentatore!

* '''Lassiter''': Un amico mi ha suggerito di non essere troppo sfacciato. Di procedere con cautela, e così ho capito che era questo il mio problema. Non avevo mai colto l'occasione, non avevo mai scelto il momento adatto, non avevo mai seguito i sentimenti e avevo sempre analizzato i problemi alla radice per proteggere me o per proteggere qualcosa... non so dirti ma... questo è il motivo per cui siamo qui, in questo posto. Voglio ricominciare. Ti chiedo di darmi una seconda chanche, Victoria, perciò... {{NDR|tira fuori una scatola con all'interno una collana di diamanti}} Questo è un regalo da parte di qualcunqualcuno che non vuole più proteggersi. Con il [[cuore]] in mano e... e senza corazze.<br />'''Victoria''': No...<br />'''Lassiter''': Non dire niente. Solo, accettala e basta, assieme alle mie scuse.<br />'''Victoria''': È che, io... è davvero troppo.<br />'''Lassiter''': Oh, beh, io... ho lavorato di più ultimamente e ho venduto dei coltelli confiscati, chiamiamolo: Incentivoincentivo economico.<br />'''Victoria''': C'è stato un grande sbaglio.<br />'''Lassiter''': Cioè? Ti ho fatto qualcosa?<br />'''Victoria''': No, è colpa mia... credo di non essere stata troppo esplicita sulle mie intenzioni quando ho accettato di vederti stasera. {{NDR|gliGli mostra dei documenti estratti dalla borsa}}<br />'''Lassiter''': Che cos'è?<br />'''Victoria''': Le carte per la separazione.

* '''Jules''': Non hai qualcosa di meglio di una vibrazione?<br />'''Shawn''': A [[X-Files|Mulder e Scully]] crederesti.

* '''Lassiter''' {{NDR|dando all'ex-moglie le carte per la separazione}}: Le ho firmate mentre eri in bagno.<br />'''Victoria''': Sul serio? Due anni fa piuttosto le avresti bruciate.<br />'''Lassiter''': Heh... due anni fa le avrei bruciate e rimandate al mittente. {{NDR|si guarda intorno}} Non credo che questo posto mi piaccia.<br />{{NDR|Victoria lo bacia}}<br />'''Victoria''': Io non credo che smetterò mai di amarti. Non del tutto. {{NDR|Lassiter la guarda scioccato}} Dimmi qualcosa.<br />'''Lassiter''': Quando mi hai lasciato la prima volta avrei dovuto inseguirti, controllare il tuo cellulare ma... ormai non ha più importanza. Ora parliamo del futuro, Eccoecco perchèperché non so che dirti. Sai che sarei pronto a fare qualunque pazzia perchèperché tu possa tornare a vivere con me... e invece ti lascerò andare. PerchèPerché è questo quello che vuoi. Quando uscirai da quella porta torneremo alle nostre vite, alle nostre cose, ai nostri domani separati.

* '''Shawn''': Jules, volevo rinraziartiringraziarti per aver sparato alla mano di quello pscicopaticopsicopatico in piscina.<br />'''Jules''': È stato un piacere.<br />'''Shawn''': Lo so che può suonarti strano ma... anche se ero spaventato a morte, scombussolato e tutto il resto... il tuo sguardo quando hai preso la mira e poi hai sparato è stato decisamente una delle cose più sexy che abbia mai vist...<br />'''Jules''': Shawn... shhh.<br />'''Shawn''': Ok.

* {{NDR|Osservando il campeggio}} Guardalo bene Gus, dovrà ghiacciare l'inferno prima che io torni qui! ('''Shawn''', osservando il campeggio)