José Manuel Durão Barroso: differenze tra le versioni