La Tosca

Frasi

• [ascoltando i sagrestani cantare] Certo che, se il Padreterno li sente, vor di' proprio che nun esiste...! (Cavaradossi)
• Io li capisco li giovani. [...] Allora bisogna che ve sbrigate a cresce', sennò un brutto giorno mi stufo e nun ve capisco più. (Governatore)
• Ahò, ma voi nun ridete mai? Mò, perché uno s'è votato a 'n ideale serio, nun deve ride' mai? (Cavaradossi)
• Tu dimme che destino... me vado a incapriccia' de 'sto burino quanno c'ho tutta Roma a ginocchioni! (Tosca)
• Cittadino! L'arte non è arte, se non canta la passione dei popoli! (Angelotti)
• Preci de folla... confuse voci inascoltate in cielo! L'Onnipotente ama i solisti! (Scarpia)
• Ah! Dunque voi lavorate per i preti, avete una casa in Piazza di Spagna, una amant' famusa, la villetta in campagna... magari ghe ha anca i soldi in Svizzera? (Angelotti)
• Va', Tosca, nel tuo cuore 'sta inguattato Scarpia! (Scarpia)
• Prima avevamo vinto, quanno poi, all'improvviso, tutto de un botto, chi se vede ariva'? Desaix, co' la cavalleria francese de rinforzo. Bonaparte je fa: "Ahò, a quest'ora s'ariva? 'A marescia', avemo perso." [...] Desaix se guarda intorno e vede tutti li morti, i cannoni arivortati, le bandiere tutte sgarate... [...] e alora dice: "Effettivamente, amo perso 'na battaja." [...] Ce ripensa, caccia l'orologgio e dice la frase storica: "Ah, ma so' ancora le tre? Ah...! Allora c'avemo tutto er tempo necessario pe' vincerne n'artra.". Così è stato. (messaggero da Marengo)
• Un artista non vive in un mondo privilegiato de nuvole e de chimere. Un artista è uno come tutti l'artri, sinnò nun è manco 'n artista, è un imbecille! (Cavaradossi)

Dialoghi

• Tosca: Io che cosa sono per te? Dillo! Dillo davanti alla Madonna delle Spade che te fa casca' la lingua! Dillo!
  Cavaradossi: Ehm...
  Tosca: L'hai detto. Dunque, io sono soltanto uno strumento di piacere...!
• Angelotti: Mi ho combatu'! Cumbati, semper! Ma lù, disi, lù, chi, cus' al fà?
  Cavaradossi: Io combatto lo stesso!
  Angelotti: E come?
  Cavaradossi: Dall'interno!
  Angelotti: Ma va a da via el cü...
• Angelotti: Era [un orologio] di Antonio Gabrielli, che sugli spalti di Castel dell'Ovo, rifiutando la benda, gridò al plotone che lo puntava: "Soldati, siete figli del popolo come me! Non vi trema la mano?".
  Cavaradossi: E je tremo'?
  Angelotti: Eh, no. Ma il nome di Antonio Gabrielli è inciso tra i martiri della Rivoluzione. Vinti sul patibolo, sì, ma vincitori nella Storia!
• Scarpia: Ma è così attraente quel francese?
  Tosca: Ma non è francese, è romano (anche un po' burino)! Ma, barone mio, l'amore...
  Scarpia: No, no, no... io intendevo francese d'opinione...
• Cavaradossi: Io sono molto nella manica de monsignor governatore.
  Scarpia: Anch'io. Semo così [si tocca l'indice col medio] ...e io so' quello de sopra.
• [durante la tortura] Tosca: No, non lo torturate più!
  Scarpia: Siete voi che lo torturate. Dateci la risposta giusta e noi...
  Tosca: Torturame a me.
  Scarpia: E perché? Mò che stamo a fa?

Canzoni

• Padreterno, Padreterno,/'sto 14 de giugno/gira l'occhi da 'sta parte,/fa che oggi Bonaparte/a Marengo sbatta er grugno! (governatore)
• Un ave, un Padre e un Gloria/pò fa cambia' la Storia! (governatore)
• Mi' madre è morta tisica/tu me farai mori' de crepacore!/Vabbè, che posso fa'? Questo è l'amore...! (Tosca)
• Hai fatto er cielo/hai fatto er mare/quanno te pare/sai fa pe' te[...]hai fatto bbene tutto er creato/te sei sbajato/solo con me... (coro di sciancati)
• Se sete innocenti/se sete dabbene/se sete cristiani/devoti ai sovrani/sia pure credenti/fedeli all'altare.../tremate lo stesso/cacateve addosso! (Scagnozzi di Scarpia)
• Chi po' sape' che cavolo ce sia/ner còre d'un solerte funzionario/dell'alta polizia? (Scarpia)
• Noi semo l'assertori/der libbero pensiero/adesso er cielo è nero/ma poi si schiarirà./Viva la libbertà. (Angelotti e Cavaradossi)
• Nun je da retta, Roma/che t'hanno cojonato/'sto morto a pennoloni/è morto suicidato. (Cavaradossi)