Differenze tra le versioni di "Il cavaliere della rosa"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  10 anni fa
m
Automa assistito: correzione semiautomatica di alcuni errori comuni.
(sistemazione secondo modello)
m (Automa assistito: correzione semiautomatica di alcuni errori comuni.)
===[[Incipit]]===
 
L'azione a Vienna, durante i primi anni del Regno di Maria Teresa.<br><br>'''Ottavio''': Oh, qual'eri – Oh, qual sei! No, nessuno potrà<br>mai dirlo!<br>'''La Marescialla''': Che, forse ciò ti dispiace, Quin-quin? Vuoi tu<br>che molti lo sappiano?<br>'''Ottavio''': No, bella, no! Qual delizia il solo a<br>conoscere la tua bellezza! Chi la immagina?<br>Nessuno! Tu... tu,.. tu! Che vuol dire<br>«Tu»? – Che, «Tu ed Io»? Ma che senso ha<br> mai ciò? Son parole, son parole, non è vero?<br>Eppure v'è qualcosa, in esse: non so quale<br>ebrezza, qual delirio, qual desio, quale ardore!..<br>Ed ecco, la mia mano cerca la tua bella mano;<br>ed io voglio: bramo te sola; e son io che<br>muovo a te, cara : ma l'«io» si perde nel «tu»!..<br>Io sono il tuo fanciullo; ma s'io perdo la testa...<br>non reggo più in me. E allora? Di': che si fa?
 
{{NDR|''Il cavaliere della rosa'' di Richiard Strauss, Commedia in tra atti di Hugo von Hofmannsthal, traduzione ritmica italiana di Ottone Schanzer, Adolph Fürstner, [[Berlin]] 1911}}
69 545

contributi