Differenze tra le versioni di "Psych (prima stagione)"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  9 anni fa
m
Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.
m (Automa: sistemo automaticamente alcuni degli errori comuni...)
m (Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.)
* '''Gus''' {{NDR|parlando dell'American Spelling Bee}}: È un evento mondiale, Shawn, lo trasmettono su reti unificate!<br/>'''Shawn''': Aspetta, quindi non trasmettono il campionato della caccola più grossa? E quanto dura? Perché non vorrei perdermi le semifinali della gara di uncinetto...
* '''Shawn''': {{NDR|parlando dell'American Spelling Bee}} Oh mio Dio, ma è di una noia mortale!<br/>'''Gus''': Shawn, tu lo sai come si scrive "butirroso"?<br/>'''Shawn''': Vuoi scherzare? Sono fiero di non sapere come si scrive!
* '''Gus''': {{NDR|parlando dell'American Spelling Bee}} Shawn, questa tua prevenuta avversità verso questa gara sta diventando noiosa. Smettila di disprezzarla. {{NDR|Rivolto alla coordinatrice}} Mi dispiace signora, mi scuso per la virulenza del mio collega.<br/>'''Shawn''': PerchèPerché stai usando queste parole difficili?<br/>'''Gus''': È mia consuetudine. {{NDR|Shawn lo guarda male}} pff, tutto ciò è grottesco!
* '''Gus''': È una gara in cui impari a pensare, Shawn. Ad autogestirti. A controllarti.<br/>'''Shawn''': Lo impari anche in una gara a chi mangia più hot-dog, ma almeno lì ti abbuffi!
* {{NDR|Henry sgrida il piccolo Shawn per aver tentato di costruire una cuccia senza seguire i suoi consigli}}<br/>'''Shawn''': Ci ho provato, ok! Che altro vuoi che faccia?<br/>'''Henry''': Che tu la faccia bene.
* '''Shawn''': Detective O'Hara, tutta sola...<br/>'''Jules''': Ora non più a quanto pare.<br/>'''Shawn''': Che succede, problemi di lavoro? Sì, io sento che ci sono dei problemi, lasciati leggere la mano.<br/>'''Jules''': Non ti basta un dito?<br/>[...]<br/>'''Shawn''': Che ragazza stupenda... oh che linea della vita breve, scherzo; sto solo scherzando... tu, credevi che questo posto sarebbe stato diverso ma... nessuno rispetta le tue opinioni. Dicono che sei troppo giovane...<br/>'''Jules''' {{NDR|frustrata}}: In continuazione.<br/>'''Shawn''': In continuazione, eh? Forse possiamo aiutarci a vicenda.<br/>{{NDR|Si fissano}}<br/>'''Jules''': Inizia tu.
* '''Gus''' {{NDR|parlando della scusa usata da Shawn per farlo uscire dal lavoro}}: Adesso ho una gatta?<br/>'''Shawn''': Di quelle tigrate, e a Natale le hai anche fatto un berrettino!<br/>'''Gus''': Ma perché una femmina?<br/>'''Shawn''': Gus, un gatto maschio non sarebbe servito allo scopo, perché alla prossima urgenza Pikles avrà i gattini!<br/>'''Gus''': Pikles?<br/>'''Shawn''': Signora Pikles è il nome completo, ma non so se sia giusto perché lei è ancora signorina!
* Quanto ci vuole perchèperché un uomo inizi a puzzare dopo che è morto? ('''Shawn''', parlando al telefono con Henry)
* {{NDR|Guardando Shawn mentre simula le sue "visioni"}}<br/>'''Jules''': Non vorrai sparargli, vero?<br/>'''Lassiter''': Non ho ancora deciso!
* Ho scoperto che sono particolarmente prodighi di informazioni quando sono in questo stato, per esempio ho eliminato ogni sospetto tra i presenti. Anche se, uno di loro non paga i film ed un altro riempie le bottiglie del frigo bar con lo shampoo. ('''Shawn''' dopo aver fatto ubiacare gli indiziati)
* '''Shawn''' {{NDR|fingendo di parlare col gatto}}: Cosa? Oh, sei molto carino a preoccuparti. Dice che mettere il latte nel caffè e quattro zollette di zucchero è molto pericoloso.<br/>'''Jules''': È vero! Metti quattro zollette di zucchero nel caffè?<br/>'''Lassiter''': Sì, e allora?<br/>'''Shawn''': Non lo sai che così rischi l'infarto? Sei ancora troppo giovane per morire.<br/>'''Jules''': Sei incredibile, come diavolo hai fatto?<br/>'''Lassiter''': Ha tirato a indovinare!
* '''Shawn'''{{NDR|dopo aver buttato il gatto nella macchina con la vittima}}: Rilassati Lassie, lasciagli fare il suo lavoro.<br/>'''Lassiter''': Sta pisciando!<br/>'''Shawn''': No... no ci sta... ehm... indicando un indizio!
* '''Shawn''': Il gatto non è il mio nuovo socio.<br/>'''Gus''': Allora perchèperché l'hai messo sul sedile davanti?<br/>'''Shawn''': Soffre di mal d'auto non vorrai che si metta a vomitare per tutta la macchina, è questo che vuoi?<br/>'''Gus''': Cos'è, una minaccia?
* '''Jules''': Wow, ora capisco perchèperché vieni a mangiare qui, è bellissimo. Le grida dei gabbiani, l'aria pulita, il rumore dell'oceano.<br/>'''Lassiter''': Ah, sì? Non l'avevo notato.
* Salve mi chiamo Gus e nutro una profonda invidia per un tenero gattino. ('''Shawn''' a Gus)
 
===Episodio 8; ''Fumetto-mania''===
 
* '''Henry''': Shawn, hai idea quanti ragazzini si spiaccicano saltando dalla finestra perchèperché credono di saper volare?<br/>'''Shawn''': Quelli sono stupidi!<br/>'''Henry''': Shawn, dammi retta i veri eroi non volano e non indossano le mutande sopra i vestiti, quelli che si vestono così sono fuori di testa! Vuoi sapere com'è fatto un vero eroe? Di carne ed ossa, si mette il distintivo e rischia la vita ogni volta che esce di pattuglia, vuoi diventare un eroe?<br/>'''Shawn''': Sissignore.<br/>'''Henry''': Diventa un poliziotto.
* '''Jules''': Non faccio domande se non voglio delle risposte.<br/>'''Shawn''': Allora non chiedere al tuo ragazzo se gli piace tua sorella.<br/>'''Jules''': Io non ho una sorella.<br/>'''Shawn''': E il ragazzo?
* '''Jules''' {{NDR|passandogli un fascicolo}}: Dai un'occhiata e dimmi cosa ne pensi.<br/>'''Shawn''': Il fiorellino in alto a destra è bellissimo, il cavallino invece non assomiglia affatto a My Little Pony.<br/>'''Jules''': Gli appunti non i... è un cane!!!<br/>{{NDR|Shawn gira il foglio dall'altro lato e guarda sfiduciato}}<br/>'''Jules''': ...disegnare mi aiuta a concentrarmi.<br/>'''Shawn''': Saggia idea quella di non fare la grafica pubblicitaria.<br/>[...]<br/>'''Shawn''': Considerami assunto!<br/>'''Jules''': Lo sai che non posso farlo Shawn. Non posso pagarti, se il ragazzo risulta scomparso posso farti entrare nel caso... tutto qui.<br/>'''Shawn''': Juliet... sono sicuro che riusciremo a trovare una forma di scambio, sai anche a me piace molto disegnare e ogni tanto, mi serve una modella...<br/>{{NDR|Jules sorride, si volta ed esce}}
 
* '''Gus''': Ho passato tutta la sera a sognare se sono più efficaci le compresse o le capsule!<br/>'''Shawn''': Punto primo: le compresse, funzionano meglio è assodato. Punto secondo: l'altra sera ho fatto un sogno in cui sorvolavo la città di Hawkland sul dorso di un cigno, che però era fatto di cacao. Si chiama Clem. Ma anche il tuo sogno non era male.
* Salve signore e signori, sarò il vostro narratore. Mi chiamo Aurora Borealis. Molti non sanno che ci sono oltre... 400 stelle, solo nella nostra galassia, magari di più, nessuno lo sa con certezza. Qualcuno afferma che l'universo è più grande dell'Oceano Indiano! Ed ecco perchèperché viene chiamato Infinitarium Stellarium Pulpum! Ah, sì... le nostre gloriose costellazioni, eccole qua guardatele... Quassù ce n'è una che sembra... sembra un ragazzo, che ha in mano... non so che cosa... Da questa parte invece, i famosi cerchi olimpici. Tutti e sette. E accanto, ce n'è una con un pesce... osservate, dritto sopra di voi c'è... "Il martello di Jeff", E laggiù a Sud... Nord! potete vedere "Balenottera con l'ascia", con lei i sumerici regolavano gli orologi. Guardate, un asteroide... ehm, cometa! Si chiama come quel detergente, lo so che puzza quando apri il flacone ma, la miseria pulisce che è un incanto! E ora signori, vi consiglio di ammirare la maestosità... della volta celeste! ('''Shawn''', fingendosi il presentatore dell'osservatorio astronomico)
* Ecco perché, signore e signori, i viaggi nel tempo non solo sono possibili, ma forse qualcuno li ha già fatti. ('''Shawn''', concludendo la sua presentazione astronomica improvvisata)
* C'è sempre qualcuno che ci aiuta. Solo i grandi uomini sono in grado di ammetterlo. ('''Shawn''')
===Episodio 13; ''Fidarsi è bene...''===
 
* '''Jules''': Shawn, non posso darti un caso perchèperché Gus è fuori città e tu ti senti solo.<br/>'''Shawn''': Va bene, forse insieme troviamo un modo per farmi sentire meno solo...
* '''Gus''': Quello è un anello dell'eternità. Va indossato sempre e te lo regala qualcuno che tiene davvero a te.<br/>'''Shawn''': Tu come lo sai?<br/>'''Gus''': Ne ho regalato uno a Jessica Chang!<br/>'''Shawn''': Ah, sì... e quanto durò la vostra eternità?<br/>'''Gus''': Tre mesi. Ma davvero stupendi, eccetto la parte finale.<br/>'''Shawn''': Già, ti mentì dicendo che entrava nel programma di protezione testimoni.<br/>'''Gus''': Non mentì.<br/>'''Shawn''': Gus, l'ho vista ieri al supermercato.<br/>'''Gus''': Non puoi esserne sicuro.<br/>'''Shawn''': Ma se aveva anche un cartellino con il nome, c'era perfino una sua foto sul muro come impiegata del mese, i suoi hobby erano nascondersi e mentire a tutti!
* '''Gus''': Questa è la mia giacca da aviatore! La sto cercando da più di cinque anni! Me l'hai rubata e non te la sei neanche messa!<br/>'''Shawn''': È ovvio che non l'ho messa... l'avresti vista.
69 545

contributi